Un país bananero - Koma перевод на немецкий

Un país bananero

Pobre pero honrao, tonto del culo.
A este paso voy a ganarme el cielo.
Mire donde mire encuentro seguro
Zorros disfrazaos con pieles de cordero.
Tierra prometida, tierra de promesas,
Donde el más enano se cree importante.
Cada cuatro años cambio de imagen.
Mierda seca al sol con desodorante.
¡Qué felices todos ciegos, mudos, sordos!
Vivo en un país bananero.
Vivo hasta que le pegue fuego.
En televisión bustos sonrientes
Releyendo listas de versiones oficiales.
Yo tolero, tu toleras, todos toleramos.
Y al que no tolere, cien años de cárcel.
No te quedes solo, únete a la mafia,
O vas a vivir debajo del puente.
Pásate la vida dándoles las gracias,
Gracias por no darte todas en la frente.
¡Qué felices todos, ciegos, mudos, sordos!

Ein Bananenstaat

Arm, aber ehrlich, strohdumm.
Bei diesem Tempo verdiene ich mir den Himmel.
Wohin ich auch schaue, finde ich sicher
Füchse, verkleidet in Schafspelzen.
Gelobtes Land, Land der Versprechungen,
Wo sich der kleinste Zwerg für wichtig hält.
Alle vier Jahre ein Imagewechsel.
Getrocknete Scheiße in der Sonne mit Deodorant.
Wie glücklich alle sind, blind, stumm, taub!
Ich lebe in einem Bananenstaat.
Ich lebe, bis ich ihn anzünde.
Im Fernsehen lächelnde Büsten,
Die die Listen der offiziellen Versionen herunterleiern.
Ich toleriere, du tolerierst, wir alle tolerieren.
Und wer nicht toleriert, hundert Jahre Gefängnis.
Bleib nicht allein, schließ dich der Mafia an,
Oder du wirst unter der Brücke leben.
Verbringe dein Leben damit, ihnen zu danken,
Danke dafür, dass sie dir nicht direkt ins Gesicht schlagen.
Wie glücklich alle sind, blind, stumm, taub!