Текст и перевод песни Kombi - Jak Ja To Wytrzymam

Jak Ja To Wytrzymam

Próbowałem żyć zwyczajnie
Zebrać każdy okruch dnia
Nic nie szeptać za plecami
Nie roztrząsać cudzych spraw
Przysięgałem wiele razy
Że się kłamstwa brzydzę grą
Ale często zaglądałem
Do nieprawdy grubych ksiąg

Jak ja to wytrzymam?
Boli mnie głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie

Czasem czuję, jak mnie ściga
Zapomniany dawny plan
Wtedy chowam się przed światem
I uciekam do swych kłamstw
Napadają mnie kłopoty
Kiedy chciałbym zostać sam
Wyciągają siłą z domu
Żeby w kiepskie żarty grać

Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie

Niespełnione znów marzenia
W codzienności gubią się
Każdy pomysł sensu nie ma
Wszystko los na strzępy rwie
Żyję wciąż na swój rachunek
I choć szczęścia czasem brak
Ciągle szukam i próbuję
Nowych szans i lepszych lat

Jak ja to wytrzymam?
Boli mnie głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie

Comment puis-je supporter ça ?

J'ai essayé de vivre normalement
Ramasser chaque miette du jour
Ne rien murmurer dans le dos
Ne pas disséquer les affaires des autres
J'ai juré plusieurs fois
Que je détestais le jeu du mensonge
Mais j'ai souvent jeté un coup d'œil
Dans les gros livres du mensonge

Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal
Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal

Parfois, je sens que je suis poursuivi
Par un vieux plan oublié
Alors je me cache du monde
Et je m'enfuis dans mes mensonges
Les problèmes me tombent dessus
Quand j'aimerais être seul
Ils me sortent de force de la maison
Pour jouer à des blagues médiocres

Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal
Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal

Mes rêves non réalisés
Se perdent dans la vie de tous les jours
Chaque idée n'a aucun sens
Le destin déchire tout en lambeaux
Je vis toujours à mes propres frais
Et même si parfois le bonheur me manque
Je cherche et j'essaie encore
De nouvelles chances et de meilleures années

Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal
Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal
Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal
Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal
Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal
Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal
Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal
Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal
Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal
Comment puis-je supporter ça ?
Ma tête me fait mal, ma tête me fait mal
Ma tête me fait mal