Текст и перевод песни Kombii - Hotel Twoich snów

Hotel Twoich snów

Obudzisz się nagle przy śpiącej kobiecie
Nie poznasz jej twarzy
Opuścisz autobus, wolno wstąpisz w noc
Przepłyniesz wielki, obcy ci plac
Neony drogę ci pokażą tam, gdzie świetlisty gmach

Otoczą cię zewsząd kolory i woń
I nawet gwiazdy z ekranu
A jedna z nich, naga pod futrem, da ci znak
Lustrzana winda uniesie was
Będziecie płynąć aż do nieba bram, aż na piętro Raj

Ref.
Victoria hotel, hotel twoich snów
Tutaj jak w telewizorze
Masz niebo i stereo raj
Dziś twa szansa, możesz złapać ją sam

Obudzisz się nagle przy śpiącej kobiecie
Nie poznasz jej twarzy
Opuścisz to miejsce i w szary wstąpisz dzień
Postawisz kołnierz kurtki na wiatr
Do pracy pierwsza zmiana będzie szła, pójdziesz z nimi w brzask

Ref.
Victoria hotel, hotel twoich snów
Tutaj jak w telewizorze
Masz niebo i stereo raj
Dziś twa szansa, możesz złapać ją sam

Отель твоих снов

Ты проснешься внезапно рядом со спящей женщиной
Не узнаешь её лица
Сойдешь с автобуса, медленно войдешь в ночь
Пересечешь большую, незнакомую тебе площадь
Неоны укажут тебе путь туда, где светящееся здание

Тебя окружат со всех сторон краски и ароматы
И даже звезды с экрана
А одна из них, обнаженная под мехом, подаст тебе знак
Зеркальный лифт поднимет вас
Вы будете парить до самых небесных врат, до этажа под названием Рай

Припев:
Victoria hotel, отель твоих снов
Здесь, как в телевизоре
У тебя есть небо и стерео-рай
Сегодня твой шанс, ты можешь поймать его сам

Ты проснешься внезапно рядом со спящей женщиной
Не узнаешь её лица
Покинешь это место и войдешь в серый день
Поднимешь воротник куртки навстречу ветру
На работу пойдет первая смена, ты пойдешь с ними на рассвете

Припев:
Victoria hotel, отель твоих снов
Здесь, как в телевизоре
У тебя есть небо и стерео-рай
Сегодня твой шанс, ты можешь поймать его сам