Текст и перевод песни Kombii - Wyjazd Integracyjny

Wyjazd Integracyjny

1.zwrotka:
Wyjeżdżamy dziś może zmieni się coś,
W biurze szarych dni, i zebrań mamy już dość,
Koledzy w krawatach czują zew,
W spokojnym księgowym, Budzi się lew Królowie excela grzeją się,
Dziś bilans dodatni niech tylko ściemni się.
Żyje się raz, to jest integracja
Zabawa na maxa (uło uło) flaga na maszt
Vivat korporacja świat mamy u stóp,
Karuzela życia trwa wódka w żyłach zmienia świat.
Żyje się raz to jest integracja
Nim zerwie się film.
2.zwrotka:
Potem będzie kac teraz vegas tu jest
Oj nie ma już z integracji ma test,
A prezes pod stołem (je je) już nie
Jest aniołem lecz sobą dziś jest
Ktoś biegnie z gaśnicą (je je)
W pokojach love story i lata superman
Żyje się raz, to jest integracja
Zabawa na maxa (uło uło) flaga na maszt
Vivat korporacja świat mamy u stóp,
Karuzela życia trwa wódka w żyłach zmienia świat.
Żyje się raz to jest integracja
Nim zerwie się film.
Żyje się raz, to jest integracja
Zabawa na maxa (uło uło) flaga na maszt
Vivat korporacja świat mamy u stóp,
Zawrót głowy budzi nas w lustrze tonie moja twarz.
Żyje się raz to jest integracja a zostaje kac.

Sortie d'intégration

1er couplet:
On part aujourd'hui, peut-être que quelque chose changera,
Dans le bureau, des jours gris, et des réunions, on en a assez,
Les collègues en cravate sentent l'appel,
Dans le comptable calme, le lion se réveille, les rois d'Excel se prélassent,
Aujourd'hui, le bilan est positif, ne laisse que l'obscurité.
On ne vit qu'une fois, c'est l'intégration,
S'amuser au maximum (uło uło) le drapeau au mât,
Vivat la corporation, le monde est à nos pieds,
Le carrousel de la vie continue, la vodka dans les veines change le monde.
On ne vit qu'une fois, c'est l'intégration
Avant que le film ne se termine.
2ème couplet:
Ensuite, il y aura la gueule de bois, maintenant c'est Vegas ici,
Oh, il n'y a plus de test d'intégration,
Et le président sous la table (je je) n'est plus
Un ange, mais lui-même aujourd'hui,
Quelqu'un court avec un extincteur (je je)
Dans les chambres, love story et superman volent,
On ne vit qu'une fois, c'est l'intégration,
S'amuser au maximum (uło uło) le drapeau au mât,
Vivat la corporation, le monde est à nos pieds,
Le carrousel de la vie continue, la vodka dans les veines change le monde.
On ne vit qu'une fois, c'est l'intégration
Avant que le film ne se termine.
On ne vit qu'une fois, c'est l'intégration,
S'amuser au maximum (uło uło) le drapeau au mât,
Vivat la corporation, le monde est à nos pieds,
Le vertige nous réveille dans le miroir, mon visage se noie.
On ne vit qu'une fois, c'est l'intégration, et il reste la gueule de bois.