Текст и перевод песни Kombii - Ślad (Live from Arkady Kubickiego, Poland/2015)

Ślad (Live from Arkady Kubickiego, Poland/2015)

Żyjemy przez chwilę, zachłanni na każdy gest
Tylko w Twoich oczach widzę ten blask-życia blask
Ukryci przed światem wierzymy, że stanął czas
Nasza miłość nie przeminie i trwać będzie w nas
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Kiedy Ciebie już nie będzie tu
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Zachowam go...
Powrotów nie będzie
Co było nie wróci-wiem
Nie spotkamy się już więcej
To los-tak chciał los...
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Kiedy Ciebie już nie będzie tu
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Zachowam go
Nie zapomnę nigdy smaku Twoich ust
Nie zapomnę barwy Twoich słów
Na dnie serca parę wspomnień z tamtych dni ocalić chcę
Chociaż to...
Tylko to...
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Kiedy Ciebie już nie będzie tu
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Zachowam go
Nie zapomnę nigdy smaku Twoich ust
Nie zapomnę barwy Twoich słów
Na dnie serca parę wspomnień z tamtych dni ocalić chcę
Chociaż to...
Tylko to...

Trace (Live from Arkady Kubickiego, Poland/2015)

Nous vivons un moment, avides de chaque geste
Seulement dans tes yeux je vois cette lueur-la lueur de la vie
Cachés du monde, nous croyons que le temps s'est arrêté
Notre amour ne s'éteindra pas et restera en nous
Au fond de mon cœur restera toujours une trace
Quand tu ne seras plus là
Au fond de mon cœur restera toujours une trace
Je la garderai...
Il n'y aura pas de retours
Ce qui était ne reviendra pas-je sais
Nous ne nous reverrons plus
C'est le destin-le destin a voulu...
Au fond de mon cœur restera toujours une trace
Quand tu ne seras plus là
Au fond de mon cœur restera toujours une trace
Je la garderai
Je n'oublierai jamais le goût de tes lèvres
Je n'oublierai jamais la couleur de tes mots
Au fond de mon cœur, je veux sauver quelques souvenirs de ces jours-là
Bien que ce soit...
Seulement cela...
Au fond de mon cœur restera toujours une trace
Quand tu ne seras plus là
Au fond de mon cœur restera toujours une trace
Je la garderai
Je n'oublierai jamais le goût de tes lèvres
Je n'oublierai jamais la couleur de tes mots
Au fond de mon cœur, je veux sauver quelques souvenirs de ces jours-là
Bien que ce soit...
Seulement cela...