Текст и перевод песни Kombo the X Writer - Can

Can

La verda no trae amigos pues obsera con quien ando
La pipa y el lapiz se pasan viajando
Y ando buscando respuestas entre paginas en blanco
Una mano pica a la otra y yo ando viviendo manco
Dile que nada a cambiado, sigo siendo el mismo
Una taza de bondad con pisca de pesimismo
No somos lo mismos no compares nuestra meta la neta
La tulla fama es fugaz como un cometa
Mi legado no se irá conmigo cuando salga del planeta
Les dejo verdades que de dolor estan repletas
Mala mia, pero hay cosas que no cambian en lo absoluto
Y desde que naci la suerte para mi esta de luto

Yo soy el 3 y aqui todos los dias son viernes
Los que juzgan son los que menos disienden
Prometen pero nunca muestran lo que sienten
Por amor se odian por amor se mienten
Pero, en esta vida si te rindes pierdes
Aunque no esta de mas llorar cuando estar solo se convierte
En tu religión, y la soledad tu dios que no se ve pero se siente
Naci para estar solo solo con mi otro yo
Solo solo como que mi otra mitad solo soy yo
Un acertijo en busca de respuestas en esas sigo
Pues no se como le llaman vida a la que nunca an vivido
Son los mismos que le temen a las flechas
Pero viven detras de cupido, que clase de lío
Pues nadie sabe lo que esta en el caldo solo el que lo maneja
Pero por los olores socio, afuera se enteran
Si supieran que entre los extremos siempre se tambalea, ósea
Desde que se ama hasta que se odia tu felicidad se negocea
Pero valdrá la pena pensar en alguien a
Las 3 de la mañana y tu teléfono no suena
Valdra la pena, ser genuino en un mundo donde todos se asemejan
Valdrá la pena, ¿valdrá la pena?
Me pregunto cada noche al ver como la maldad prospera
Ver niños que tienen la violencia como niñera
Gente dando abrazos mas frios que las sobras en la nevera
Como decia la aldea cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabemos tomar deciciones
Y si me ven vagando (vagando)
No me pregunten que hago pues no cargo un plano
Improvisando ya que aqui nadie llego con instrucciones
Y por mas que se grite siempre hablaran las acciones
Y eso que vivo manchado pues no llevo a
Quien limpie todos mis pecados, reservado,
Pues aunque suene trillado nadie sabe
Lo que tiene hasta que se va de su lado
Dicen que camino malo se pasa veloz
Pero le pregunto a vos
Como llegamo aqui y ninguno se percató ese
Soy yo, haciendo cosas que nunca e ido a hacer
Como a prender lugares justo antes de ser infiel
Concepto vacio el que me quieren vender
Donde el valor de una mujer se mide por cuantas veces fue top modell
La verdad es la misma no cambia de parecer
Pero explicame por que criticas tanto pero nunca ayuda
Mi generacion heredó malos habitos de la tulla
Y si, es culpa sulla
Y a esto me refiero,
Pues le enseño lo que era el trabajo pero no el proceso
Mis relaciones son fotos lindas y nada mas que eso
Pero voy a cambiar la perspectiva
Escribiendo canciones de amor con
Mas ganas de amar que amores en mi vida
Puta vida me tiene escribiendo mis dolores
Con tal de anesteciarlos,
Pero yo sigo siendo yo no importanta como quieran llamarlo.
(Kombo the X writer)

Je peux

La verdure n'apporte pas d'amis, tu vois avec qui je traîne
La pipe et le crayon voyagent
Et je cherche des réponses dans des pages blanches
Une main lave l'autre et je vis manchot
Dis-lui que rien n'a changé, je suis toujours le même
Une tasse de gentillesse avec une pincée de pessimisme
Nous ne sommes pas pareils, ne compare pas notre but, le net
Ta célébrité est fugace comme une comète
Mon héritage ne partira pas avec moi quand je quitterai cette planète
Je vous laisse des vérités pleines de douleur
Désolé, mais il y a des choses qui ne changent pas du tout
Et depuis que je suis né, la chance est en deuil pour moi

Je suis le 3 et ici, tous les jours sont vendredi
Ceux qui jugent sont ceux qui descendent le moins
Ils promettent mais ne montrent jamais ce qu'ils ressentent
Par amour, ils se haïssent, par amour, ils mentent
Mais, dans cette vie, si tu abandonnes, tu perds
Bien qu'il ne soit pas exagéré de pleurer quand être seul devient
Ta religion, et la solitude ton dieu que tu ne vois pas mais que tu ressens
Je suis né pour être seul, seul avec mon autre moi
Seul, seul, comme si mon autre moitié n'était que moi
Une énigme à la recherche de réponses, j'y suis toujours
Parce que je ne sais pas comment ils appellent vie, celle qu'ils n'ont jamais vécue
Ce sont les mêmes qui ont peur des flèches
Mais ils vivent derrière Cupidon, quel bordel
Personne ne sait ce qu'il y a dans le bouillon, sauf celui qui le gère
Mais par les odeurs, mec, dehors ils le savent
S'ils savaient qu'entre les extrêmes on vacille toujours, c'est-à-dire
Du moment où l'on aime jusqu'au moment où l'on hait, ton bonheur se négocie
Mais ça vaudra le coup de penser à quelqu'un à
3 heures du matin et que ton téléphone ne sonne pas
Ça vaudra le coup, d'être authentique dans un monde où tout le monde se ressemble
Ça vaudra le coup, ça vaudra le coup ?
Je me le demande chaque nuit en voyant comment la méchanceté prospère
Voir des enfants qui ont la violence comme nounou
Des gens qui font des câlins plus froids que les restes dans le frigo
Comme disait le village, n'importe qui de l'extérieur apporte des solutions
Mais on ne sait pas tous prendre des décisions
Et si tu me vois errer (errer)
Ne me demande pas ce que je fais, je n'ai pas de plan
Improviser car personne n'est venu ici avec des instructions
Et peu importe combien ils crient, ce sont toujours les actes qui parlent
Et dire que je vis taché car je n'emmène personne
Pour nettoyer tous mes péchés, réservé,
Parce que même si ça semble banal, personne ne sait
Ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le quitte
On dit qu'un mauvais chemin passe vite
Mais je te le demande
Comment on en est arrivé là et personne ne l'a remarqué
C'est moi, faisant des choses que je n'ai jamais faites
Comme allumer des endroits juste avant d'être infidèle
Un concept vide qu'ils essaient de me vendre
Où la valeur d'une femme se mesure au nombre de fois où elle a été mannequin
La vérité est la même, elle ne change pas d'avis
Mais explique-moi pourquoi tu critiques autant mais que tu n'aides jamais
Ma génération a hérité des mauvaises habitudes de la tienne
Et oui, c'est ta faute
Et c'est à ça que je fais référence,
Parce que tu m'as appris ce qu'était le travail mais pas le processus
Mes relations sont de belles photos et rien de plus
Mais je vais changer de perspective
Écrire des chansons d'amour avec
Plus envie d'aimer que d'amours dans ma vie
Putain de vie qui me fait écrire mes douleurs
Pour les anesthésier,
Mais je suis toujours moi, peu importe comment tu veux m'appeler.
(Kombo the X writer)