Kombo the X Writer - Pensando en Ti - перевод текста песни на немецкий

Pensando en Ti - Kombo the X Writerперевод на немецкий




Pensando en Ti
An Dich Denkend
You are everything I never knew
Du bist alles, von dem ich nie wusste
I always wanted
dass ich es immer wollte
I′m not even sure what that means
Ich bin nicht mal sicher, was das bedeutet
Exactly
Genau
But I think it has something to do with the rest of my life.
Aber ich glaube, es hat etwas mit dem Rest meines Lebens zu tun.
Cada cabeza es un mundo
Jeder Kopf ist eine Welt
Y que yo hago perdido en el tuyo
Und was mache ich, verloren in deiner
Tu orgullo grita extranjero
Dein Stolz schreit Fremder
Cuando entre
als ich eintrat
Pero olvida que mi recuerdo de ser feliz
Aber er vergisst, dass meine Erinnerung ans Glücklichsein
Son los mismos que los tuyos
dieselbe ist wie deine
Escribiéndote te amo, estoy saliendo del estudio.
Dir schreibend 'Ich liebe dich', verlasse ich gerade das Studio.
Donde hubo sonrisas
Wo Lächeln war
Ahora solo quedan ojeras.
bleiben jetzt nur Augenringe.
Tu fuiste mi flor,
Du warst meine Blume,
Yo fui tu primavera
ich war dein Frühling
Me acuesto con cualquiera
Ich schlafe mit irgendwem
Pensando en la que era
denkend an die, die es war
Pero al fin y al cabo me di cuenta aquí que esa no era.
Aber letztendlich wurde mir hier klar, dass sie es nicht war.
Dicen que falle,
Sie sagen, ich habe versagt,
Que tu lo hiciste mal
dass du es falsch gemacht hast
Que te enamoraste conociendo mi historial
dass du dich verliebt hast, obwohl du meine Vorgeschichte kanntest
Y ahora buscas en tu recuerdo tratando de descifrar
Und jetzt suchst du in deiner Erinnerung, versuchst zu entschlüsseln
Como algo tan falso pudo sentirse tan real...
Wie etwas so Falsches sich so echt anfühlen konnte...
Estas pensando en mi a las doce del medio día,
Du denkst an mich um zwölf Uhr mittags,
Como tus besos y yo tomamos diferentes vías.
wie deine Küsse und ich getrennte Wege gingen.
Por mas que se enfría el corazón no se vacía,
Auch wenn das Herz erkaltet, leert es sich nicht,
Estas molesta todavía
Du bist immer noch verärgert
Mañana será otro día.
Morgen wird ein anderer Tag sein.
Que estoy
An dem ich
Pensando en ti a las doce del medio día,
an dich denke um zwölf Uhr mittags,
Como tus besos y yo tomamos diferentes vías.
wie deine Küsse und ich getrennte Wege gingen.
Por mas que se enfría el corazón no se vacía,
Auch wenn das Herz erkaltet, leert es sich nicht,
Estas molesta todavía
Du bist immer noch verärgert
Mañana será otro día.
Morgen wird ein anderer Tag sein.
Que estoy
An dem ich
Pensando en ti
An dich denke
Pensando en ti
An dich denke
Mañana será otro día que estoy
Morgen wird ein anderer Tag sein, an dem ich
Pensando en ti
An dich denke
Pensando en ti
An dich denke
Tu príncipe azul y azul ahora son los checkmarks
Dein Märchenprinz, und blau sind jetzt die Häkchen
Azul fueron los ojos que me pidieron que no vuelva
Blau waren die Augen, die mich baten, nicht zurückzukommen
Azul es el mar de distancia que cerro la brecha
Blau ist das Meer der Distanz, das die Kluft schloss
Azul es el diamante que cambie por una piedra.
Blau ist der Diamant, den ich gegen einen Stein tauschte.
Cada cabeza es un mundo
Jeder Kopf ist eine Welt
¿Y qué tu haces perdido en el mío?
Und was machst du, verloren in meiner?
Le dije a cupido que si no es contigo las flechas desvío.
Ich sagte Amor, dass ich die Pfeile ablenke, wenn es nicht mit dir ist.
Noches de frio y tu ausencia es la alianza
Kalte Nächte, und deine Abwesenheit ist das Bündnis
Tu mente corre voy a que mi amor la alcanza
Dein Geist rast, ich wette, meine Liebe holt ihn ein
Mas que el desamor,
Mehr als der Herzschmerz,
Duele la incertidumbre
schmerzt die Ungewissheit
Que fuera de tus ojos
dass außerhalb deiner Augen
No halla otra luz que me alumbre
kein anderes Licht ist, das mich erleuchtet
Por mas que estar contigo
Auch wenn das Zusammensein mit dir
Me llevo a la cumbre
mich zum Gipfel brachte
Estoy seguro que mi ego va ser que to esto se derrumbe
bin ich sicher, dass mein Ego all dies zum Einsturz bringen wird
Estas pensando en mi a las doce del medio día,
Du denkst an mich um zwölf Uhr mittags,
Como tus besos y yo tomamos diferentes vías.
wie deine Küsse und ich getrennte Wege gingen.
Por mas que se enfría el corazón no se vacía,
Auch wenn das Herz erkaltet, leert es sich nicht,
Estas molesta todavía
Du bist immer noch verärgert
Mañana será otro día.
Morgen wird ein anderer Tag sein.
Que estoy
An dem ich
Pensando en ti a las doce del medio día,
an dich denke um zwölf Uhr mittags,
Como tus besos y yo tomamos diferentes vías.
wie deine Küsse und ich getrennte Wege gingen.
Por mas que se enfría el corazón no se vacía,
Auch wenn das Herz erkaltet, leert es sich nicht,
Estas molesta todavía
Du bist immer noch verärgert
Mañana será otro día.
Morgen wird ein anderer Tag sein.
Que estoy
An dem ich
Pensando en ti
An dich denke
Pensando en ti
An dich denke
Mañana será otro día que estoy
Morgen wird ein anderer Tag sein, an dem ich
Pensando en ti
An dich denke
Pensando en ti
An dich denke
Kombo the X Writer
Kombo the X Writer
Huztle
Huztle
David Morales
David Morales






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.