Komet - Another Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Komet - Another Man




Another Man
Un autre homme
I really wanna know
J'aimerais vraiment savoir
What you did to
Ce que tu as fait pour
Make me fall in love (yeah) aah
Me faire tomber amoureux (ouais) aah
What you did to
Ce que tu as fait pour
Make me fall in love
Me faire tomber amoureux
I ain′t never fell for nobody this way
Je ne suis jamais tombé amoureux de quelqu'un de cette façon
I ain't never felt like this, but you don′t feel the same (yeah)
Je ne me suis jamais senti comme ça, mais tu ne ressens pas la même chose (ouais)
Who got it like you?
Qui a ça comme toi ?
Well, I just don't know, woah
Eh bien, je ne sais pas, woah
But maybe that's why I fell so low
Mais peut-être que c'est pour ça que je suis tombé si bas
But you don′t wanna waste no time on me
Mais tu ne veux pas perdre de temps avec moi
You don′t ever waste no second
Tu ne perds jamais une seule seconde
You rather waste your time
Tu préfères perdre ton temps
With another man
Avec un autre homme
Chill with another man
Détente avec un autre homme
Hang with another man, ooh
Traîner avec un autre homme, ooh
What you want? I'll get it done in a minute
Ce que tu veux ? Je le ferai en une minute
Them niggas all the same, girl you′ve seen it
Ces mecs sont tous pareils, ma chérie, tu l'as vu
They be some clowns tryna fit in
Ils sont des clowns qui essaient de s'intégrer
I will never change, never did it (nah-uh)
Je ne changerai jamais, je ne l'ai jamais fait (non)
I would do it all for you baby I
Je ferais tout pour toi, mon bébé, je
I'll make sure that you be alright
Je m'assurerai que tu ailles bien
I just wanna be feeling on that body, baby
J'ai juste envie de sentir ton corps, bébé
I ain′t really sure if you feelin' my vibe
Je ne suis pas vraiment sûr si tu ressens mon vibe
You got it, you got it
Tu l'as, tu l'as
Whenever you′re ready, you come fly with a Komet
Quand tu seras prête, tu voleras avec un Komet
I ain't desperate, I'm just saying that I want it
Je ne suis pas désespéré, je dis juste que je le veux
I′d put in the effort if I have to and if you want me to but
Je ferais l'effort si je le devais et si tu voulais que je le fasse mais
Right now it doesn′t look like it
En ce moment, ça n'a pas l'air d'être le cas
Just so you know I'm tryna move righteous
Sache juste que j'essaie d'avancer dans la justice
You can holla at a nigga anytime you wanna
Tu peux me contacter à tout moment
But you don′t ever wanna
Mais tu ne veux jamais
(Waste no time on me)
(Perdre de temps avec moi)
(You don't ever waste no second)
(Tu ne perds jamais une seule seconde)
(Rather waste your time with another man)
(Tu préfères perdre ton temps avec un autre homme)
(Chill with another man)
(Détente avec un autre homme)
(Hang with another man)
(Traîner avec un autre homme)
No, you don′t wanna waste no time on me
Non, tu ne veux pas perdre de temps avec moi
You don't ever waste no second
Tu ne perds jamais une seule seconde
You rather waste your time
Tu préfères perdre ton temps
With another man
Avec un autre homme
Chill with another man
Détente avec un autre homme
Hang with another man, ooh
Traîner avec un autre homme, ooh
No you don′t wanna waste no time on me
Non, tu ne veux pas perdre de temps avec moi
You don't ever waste no second (waste no second)
Tu ne perds jamais une seule seconde (ne perds jamais une seule seconde)
You rather waste your time
Tu préfères perdre ton temps
With another man
Avec un autre homme
Chill with another man
Détente avec un autre homme
Hang with another man
Traîner avec un autre homme
(You rather waste your time)
(Tu préfères perdre ton temps)
(With another man)
(Avec un autre homme)
(Chill with another man)
(Détente avec un autre homme)
(Hang with another man)
(Traîner avec un autre homme)
(You rather waste your time)
(Tu préfères perdre ton temps)
(With another man)
(Avec un autre homme)
(Chill with another man)
(Détente avec un autre homme)
(Hang with another)
(Traîner avec un autre)
(Chill with another)
(Détente avec un autre)
You ain't got no time (no, woah)
Tu n'as pas de temps (non, woah)
No time, no (yeah)
Pas de temps, non (ouais)
No second (no, woah)
Pas de seconde (non, woah)
No time, no (yeah)
Pas de temps, non (ouais)
No time (no, woah)
Pas de temps (non, woah)
No second (no, woah)
Pas de seconde (non, woah)
No time (no, woah) oh, yeah (no)
Pas de temps (non, woah) oh, ouais (non)





Авторы: Bernardo Ferreira Freire Da Cruz, Gonçalo Nunes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.