Текст и перевод песни Komezon Musical - Chaparrita de Ojos Negro

Chaparrita de Ojos Negro

Chaparrita de ojos negros ahora sí vengo a llevarte.
Ya sabes dónde te espero no me importa lo que pasé,
Pero aquel que se atraviese me lo llevo por delante.
Me la rifo mano a mano y si quiere con pistola.
Y que sepan tus hermanos que ando solo no ando en bola
Y si algúno quiere pruebas que le brinque desde ahora.
Ya San Pedro está sin jente me pidió que le mandara.
Unos pocos de valientes y que no se los tardará
Ya mi amigo el panteónero dice que no le cae nada.
Chaparrita de ojos negros dios te puso en mi camino.
Ya en la noche si nos vamos no le temo al enemigo
Si se pone tres oh cuatro me convierto en asesino.
Ya San Pedro está sin jente me pidió que le mandara.
Unos pocos de valientes y que no se los tardará
Ya mi amigo el panteónero dice que no le cae nada

Ma petite brune aux yeux noirs

Ma petite brune aux yeux noirs, maintenant je viens te chercher.
Tu sais où je t'attends, je me fiche de ce qui s'est passé,
Mais celui qui se mettra en travers de mon chemin, je le renverserai.
Je me battrai avec toi main dans la main, et si tu veux, avec une arme.
Et que tes frères sachent que je suis seul, je ne suis pas en groupe,
Et si l'un d'eux veut des preuves, qu'il saute dès maintenant.
Saint Pierre est sans personne, il m'a demandé de lui envoyer.
Quelques braves, et qu'il ne tarde pas à les recevoir,
Mon ami le fossoyeur dit qu'il n'aime pas ça.
Ma petite brune aux yeux noirs, Dieu t'a mis sur mon chemin.
La nuit, si nous partons, je ne crains pas l'ennemi,
S'il se met trois ou quatre, je deviens un assassin.
Saint Pierre est sans personne, il m'a demandé de lui envoyer.
Quelques braves, et qu'il ne tarde pas à les recevoir,
Mon ami le fossoyeur dit qu'il n'aime pas ça