Komezon Musical - Falso Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Komezon Musical - Falso Amor




Falso Amor
Ложная любовь
FALSO AMOR
ЛОЖНАЯ ЛЮБОВЬ
Es tiempo de mi partida
Пора мне уходить
Pues de mi no necesitas
Ведь я тебе не нужен
Lo he notado tantas veces y
Я это видел много раз и
Es por eso que me voy.
Поэтому ухожу.
El cariño que me dabas
Забота, что ты мне дарил(а)
Era falso como tu alma
Была фальшивой, как и твоя душа
Pero ya perdí la calma y ahora
Но теперь я пришёл(ла) в себя, и
Tu juguete ya no soy.
Уж не буду твоей игрушкой.
Yo tan solo te pedí
Я просил(а) лишь немного
Un poquito de calor
Чуть-чуть тепла
Pero en ti solo encontré
Но взамен я встретил(а) лишь
Penas, odio y dolor.
Печали, ненависть и боль.
Pero algún día tu querrás
Но в один прекрасный день ты захочешь(ь)
Un cariño y no hallaras
Любви, но не найдёшь
Pues tu vida ya será
Потому что вся твоя жизнь это
Falso amor y nada mas.
Ложь и ничего больше.
MUSICA
МУЗЫКА
El cariño que me dabas
Забота, что ты мне дарил(а)
Era falso como tu alma
Была фальшивой, как и твоя душа
Pero ya perdí la calma y ahora
Но теперь я пришёл(ла) в себя, и
Tu juguete ya no soy.
Уж не буду твоей игрушкой.
Yo tan solo te pedí
Я просил(а) лишь немного
Un poquito de calor
Чуть-чуть тепла
Pero en ti solo encontré
Но взамен я встретил(а) лишь
Penas, odio y dolor.
Печали, ненависть и боль.
Pero algún día tu querrás
Но в один прекрасный день ты захочешь(ь)
Un cariño y no hallaras
Любви, но не найдёшь
Pues tu vida ya será
Потому что вся твоя жизнь это
Falso amor y nada mas.
Ложь и ничего больше.





Авторы: Marco A. Solis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.