Текст и перевод песни Komezon Musical - Lucio Peña

Lucio Peña

LUCIO PEÑA (La)

Llegaba peña sonriente
A donde había un fandango
Decía no soy muy valiente
Ni me la ando recargando
Se que tengo mis pendientes
Pero no vengo a buscarlos.

Aquí en mi pueblo y sus ranchos
Donde acostumbro pasearme
Soy amigo de los machos
Permítanme presentarme
Soy lucio peña muchachos
Y no he sabido rajarme.

Me gustan los coleaderos
Las carreras de caballos
Me gusta usar chaparreras
Y darle rienda a mi vallo
Si me cita una ranchera
Por dios santo que no fallo.
///

Tengo fama de bandido
Pero jamás e robado
Dicen que soy asesino
Porque a varios he matado
He rifado mi destino
Gracias a dios he ganado.

Así han pasado los años
Y el tiempo no guarda nada
Aquellos campos extraño
Hoy veo mi vida cambiada
Ya no me achacan más daños
Porque soy de la acordada.

Solo guardo de mi vallo
Una montura plateada
Conmigo siempre he llevado
Una 38 escuadra
Deseo montar a caballo
Como antes yo me paseaba.

Лусио Пенья

ЛУСИО ПЕНЬЯ (Он)

Радостно собиралась публика
Куда я приходил на вечеринку.
Будто бы я храбрец никудышный,
И задираться я совсем не спешу.
Знаю я, что вины есть за мной.
Но не затем я сюда пришёл.

Здесь, в своём поселении и поместьях,
Куда я часто хаживал,
Я дружен с мужчинами, как братьями,
Позвольте представиться.
Лусио Пенья меня зовут, парни,
И не боялся я никогда ни в чём уступать.

Я люблю укрощать диких быков,
И в скачках участвовать люблю.
Я надеваю кожаные накладки
И отпускаю поводья своему коню.
Если девушка зовёт меня на ранчо,
Ради бога, я никогда не отказываюсь.
///

Меня считают бандитом,
Но я никогда не грабил никого.
Говорят, что я убийца,
Потому что кого-то убил.
Я поставил на кон свою судьбу,
И слава богу, я выиграл.

Так проходят годы,
И время ничего не щадит.
Я скучаю по тем полям.
Сегодня я вижу, как изменилась моя жизнь.
Больше мне не приписывают преступления,
Потому что я в отставке.

Я бережно храню
Своего коня с серебряным седлом.
Всегда ношу с собой
Пистолет 38-го калибра.
О, как бы я хотел снова скакать на коне,
Как когда-то.