Текст и перевод песни Komezon Musical - No Quiere Saber de Mi

No Quiere Saber de Mi

NO QUIERE SABER DE MI (La)

Pensando solamente que me amabas
Todito mi cariño te lo di
Descuide los quehaceres de mi vida
Y todos mis amigos yo perdí.

*Pensando en tu cariño solamente
Al 100 por ciento a ti yo me entregue
Mas ya en tu corazón no había cabida
Pero mira que chasco me lleve.

No quiere saber de mí
Y yo te digo en verdad
Que no me trates así
Perdóname por piedad.

No quiere saber de mí
Deberás que triste estoy
Ya no me trates así
Perdóname por favor.
*Pensando en tu cariño solamente
Al 100 por ciento a ti yo me entregue
Mas ya en tu corazón no había cabida
Pero mira que chasco me lleve.

No quiere saber de mí
Y yo te digo en verdad
Que no me trates así
Perdóname por piedad.

No quiere saber de mí
Deberás que triste estoy
Ya no me trates así
Perdóname por favor.

Elle ne veut plus rien savoir de moi

ELLE NE VEUT PLUS RIEN SAVOIR DE MOI (La)

Je pensais que tu m'aimais vraiment
Je t'ai donné tout mon amour
J'ai négligé mes responsabilités
Et j'ai perdu tous mes amis.

*J'ai pensé à ton amour seulement
Je me suis donnée à toi à 100%
Mais il n'y avait plus de place dans ton cœur
Quelle déception, je te jure.

Elle ne veut plus rien savoir de moi
Et je te dis en vérité
Ne me traite pas comme ça
Aie pitié de moi.

Elle ne veut plus rien savoir de moi
Tu dois savoir à quel point je suis triste
Ne me traite plus comme ça
S'il te plaît, pardonne-moi.
*J'ai pensé à ton amour seulement
Je me suis donnée à toi à 100%
Mais il n'y avait plus de place dans ton cœur
Quelle déception, je te jure.

Elle ne veut plus rien savoir de moi
Et je te dis en vérité
Ne me traite pas comme ça
Aie pitié de moi.

Elle ne veut plus rien savoir de moi
Tu dois savoir à quel point je suis triste
Ne me traite plus comme ça
S'il te plaît, pardonne-moi.