Popurrí Timbiriche - Komezon Musical перевод на немецкий

Popurrí Timbiriche

POPURRI TIMBIRICHE
(BESOS DE CENIZA)

Algo me pasa no consigo dormir.
Tomo tu foto y me tiro al sofá.
Voy a romperla, el aire se me va (ha ha).
Frente a su casa tú le hablabas, ¡te vi!
La acorralabas, te olvidabas de mí.
Salí corriendo, no pude resistir (ha ha).
Ella es mi amiga y no te importó (no te importó).
Ella es amiga mía, la mejor.
Fuiste a buscarla para hablarle de amor.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Como los bandidos te deslizas.
Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Todo de repente se hace trizas.

(TU Y YO SOMOS UNO MISMO)

Y no quiero olvidarte tal vez tú regreses
Y aquí yo estaré esperándote amor,
No lo puedes llegar a negar, tú y yo somos uno mismo.
Nadie a ti te conoce, desplantes de niña,
Peleas, discusión y tu grande pasión,
Aunque huyas tú siempre sabrás tú y yo somos uno mismo.

(CORRO, VUELO ME ACELERO)

Corro, vuelo me acelero
Para estar contigo
Y empezar el juego
Y encender el fuego del amor (fuego del amor)
Corro para estar junto a ti (junto a ti).

Corro, vuelo me acelero
Para estar contigo
Y empezar el juego
Y encender el fuego del amor (fuego del amor)
Corro para estar junto a ti (junto a ti).

(SOY UN DESASTRE)

Solo han pasado algunos días
Todo ha cambiado con tu partida
Hay platos sucios en la cocina
Y un perro triste que no te olvida

Hoy me doy cuenta que me haces falta
Y me pregunto qué pasaría
Si de repente tú te marcharas
Para siempre de mi vida
Soy un desastre cuando tú te vas de casa
En el armario ya no encuentro las corbatas
Soy un desastre y no entiendo lo que pasa
Ya estoy cansado de comidas enlatadas
Soy un desastre y sin ti yo estoy perdido
Tus vacaciones estropean mis sentidos
Soy un desastre y me siento confundido
Quiero decirte que ya basta de caprichos

Soy un desastre, soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre sin ti
Soy un desastre, soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre sin ti.

Timbiriche-Potpourri

TIMBIRICHE-POTPOURRI
(KÜSSE AUS ASCHE)

Etwas ist los mit mir, ich kann nicht schlafen.
Ich nehme dein Foto und werfe mich aufs Sofa.
Ich werde es zerreißen, mir bleibt die Luft weg (ha ha).
Vor ihrem Haus hast du mit ihr gesprochen, ich hab dich gesehen!
Du hast sie bedrängt, mich hast du vergessen.
Ich rannte weg, ich konnte nicht widerstehen (ha ha).
Sie ist meine Freundin und es war dir egal (es war dir egal).
Sie ist eine Freundin von mir, meine beste.
Du bist zu ihr gegangen, um ihr von Liebe zu erzählen.

Küsse aus Asche, zerbrechliche Seele,
Unschuldige Augen, ein Herz, das lügt.
Wie die Banditen schleichst du dich davon.
Küsse aus Asche, zerbrechliche Seele,
Unschuldige Augen, ein Herz, das lügt.
Alles zerbricht plötzlich in tausend Stücke.

(DU UND ICH SIND EINS)

Und ich will dich nicht vergessen, vielleicht kommst du zurück
Und hier werde ich auf dich warten, meine Liebe,
Du kannst es nicht leugnen, du und ich sind eins.
Niemand kennt dich so, deine kindischen Ausbrüche,
Streitereien, Diskussionen und deine große Leidenschaft,
Auch wenn du fliehst, wirst du immer wissen, du und ich sind eins.

(ICH RENNE, FLIEGE, BESCHLEUNIGE)

Ich renne, fliege, beschleunige
Um bei dir zu sein
Und das Spiel zu beginnen
Und das Feuer der Liebe zu entfachen (Feuer der Liebe)
Ich renne, um bei dir zu sein (bei dir zu sein).

Ich renne, fliege, beschleunige
Um bei dir zu sein
Und das Spiel zu beginnen
Und das Feuer der Liebe zu entfachen (Feuer der Liebe)
Ich renne, um bei dir zu sein (bei dir zu sein).

(ICH BIN EIN CHAOS)

Es sind nur ein paar Tage vergangen
Alles hat sich mit deinem Weggang verändert
Es gibt schmutziges Geschirr in der Küche
Und einen traurigen Hund, der dich nicht vergisst

Heute merke ich, dass du mir fehlst
Und ich frage mich, was passieren würde
Wenn du plötzlich gehen würdest
Für immer aus meinem Leben
Ich bin ein Chaos, wenn du das Haus verlässt
Im Schrank finde ich die Krawatten nicht mehr
Ich bin ein Chaos und verstehe nicht, was los ist
Ich bin Dosenfutter schon leid
Ich bin ein Chaos und ohne dich bin ich verloren
Dein Urlaub bringt meine Sinne durcheinander
Ich bin ein Chaos und fühle mich verwirrt
Ich will dir sagen, genug der Launen

Ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos
Ich bin ein Chaos ohne dich
Ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos
Ich bin ein Chaos ohne dich.