Текст и перевод песни Komezon Musical - Sonora y Sus Ojos Negros , Veinte Mujeres, Libro de Recuerdos

Sonora y Sus Ojos Negros , Veinte Mujeres, Libro de Recuerdos

En un camión pasajero
De eso que van pa' Sonora
Yo iba cansado y con sueño
Cuando subió una señora
Con unos ojazos negros
De veras encantadora

Por ahí llegando a los Mochis
Yo le vi buenos modales
Le pregunté de dónde era
Me dijo que de Nogales
Que iba para Magdalena
A visitar a sus padres

Desde Obregón a Hermosillo
Platicamos muy bonito
Me gusta, usted, para amigo
Y se me arrimó un poquito
Pero en Santa Ana de plano
Se dejó dar un besito

¡Y ahí les encargo mi raza!

Pido que cuando yo muera
No me lloren por favor
Que me toquen con la banda
Y me canten esta canción

Pido que cuando yo muera
No me lloren por favor
Que me toquen con la banda
Y me canten esta canción

Amigos y familiares
Cántenmela por favor
Y me la sigan cantando
Hasta llegar al panteón

20 mujeres hermosas
Al panteón van a llevar
Todas vestidas de negro
Mi cajón van a rodear

Unas lloran de tristeza
Y otras de dolor sincero
Y unas si no me equivoco
Le están llorando al dinero

Y ahí le va para toda mi gente ranchera
¡Échale Komezon!

Se acabó nuestro tiempo de querernos
Se acabaron las caricias
Hoy me dices que mi amor no te conviene
Si tu triunfo es partir, yo no voy a detenerte

Los amores a la fuerza no convienen
Se la pasan renegando todo el tiempo
Por tu gusto ha de ser que tú te quedes
O te marches si no tienes sentimientos

Pero no regreses nunca
Sostengamos este acuerdo
Si algún día extrañaras mi cariño
Solo ponme en tu libro de recuerdos

Сонора и ее черные глаза, двадцать женщин, книга воспоминаний

В пассажирском автобусе
Что едет в Сонору
Я ехал уставший и сонный
Когда вошла дама
С прекрасными черными глазами
Действительно очаровательная

Где-то у Лос-Мочис
Я отметил ее хорошие манеры
Я спросил ее, откуда она родом
Она сказала, что из Ногалеса
Что едет в Магдалену
Проведать родителей

В Оброне до Эрмосильо
Мы мило болтали
Ты мне нравишься, как друг
И она немного ко мне придвинулась
Но в Санта-Ана, наконец
Она позволила себя поцеловать

Вот так, народ!

Прошу, когда я умру
Не плачьте по мне, пожалуйста
Пусть играет группа
И поют эту песню

Прошу, когда я умру
Не плачьте по мне, пожалуйста
Пусть играет группа
И поют эту песню

Друзья и родственники
Спойте ее для меня, пожалуйста
И продолжайте петь ее
Пока не дойдете до кладбища

20 прекрасных женщин
На кладбище меня проводят
Все одеты в черное
Будут вокруг моего гроба

Некоторые будут плакать от грусти
А другие от искреннего горя
А некоторые, если я не ошибаюсь
Плачут из-за денег

А теперь для всех моих ребят с ранчо
Ну-ка, Komezon!

Закончилось наше время любви
Закончились ласки
Теперь ты говоришь, что моя любовь тебе не подходит
Если тебе хочется уйти, я тебя не остановлю

Любовь без взаимности не приносит радости
Только ссоры и недовольство
Пусть будет так, как тебе хочется
Оставайся или уходи, если чувств нет

Но не возвращайся
Давайте договоримся
Если вдруг вспомнишь мою любовь
Просто занеси меня в свою книгу воспоминаний