Save Yourself - Komla MC перевод на немецкий

Save Yourself

Save yourself
Brother save yourself
Sister save yourself
Everybody save yourself
Everybody save yourself

Firm grip, gorilla feet
90s memories, bittersweet
Symphony, rappers too phony
Shucking and jiving on the TV
I'm not with that gangsta malarkey
Free world, do what you do by all means
Dot all the i's and cross all the t's
On my p's and q's Komla MC

Higher than a kite or satellite
What dem a do? What dem a try? No fright night
Homeboy spit right or quit like
This beat here is what we quite like
Get in line to shake your behind
He's inclined to wine to unwind
Every man has his price
Chale don't you go crossing that line

This one's preserved in brine
If you hear this prayer gimme a sign
This is Mr Hyde
Dr Jeckyll? He died from all the pride
Allies don't tell lies
Unless it's behind your back... oh hi
Organic flow, lo-fi
Music dey online make you go buy

Quality over quantity
Don't relate to your lyrical fallacy
We ain't part of no scene
There ain't another MC like me
I don't get gully with the toolie
Not preferred method for yours truly
Two heads are better than one, two

Save yourself
Brother save yourself
Sister save yourself
Everybody save yourself
Everybody save yourself
Sister save yourself
Brother save yourself
Everybody save yourself
Everybody save yourself

Who doesn't have issues in this world? You?
Know we all the same inside true
Truth, talk about some real life issues
None better put the mic down dude
Pro flow on the megaphone
With more horror horoscopes
With spirits from the Gold Coast
Feel the vibe, feel the Holy Ghost

Created my own lane
You copy each other you all sound the same
It's a real shame
Good Lord Sugar (ei!), no buga buga (ei!)
No German Luger (ei!), no Freddy Krueger (ei!)
This one is harder than a mother
If your mama is the type I had in Accra
There's other dimensions to the picture
Flavour of what we bring ya

Another brother shot
And then they found themselves in the cop shop
In there I don't think there's pork chops
Do the sing and dance, do the foxtrot
My sentiments are echoed
Carry my rhyme book, wheelbarrow
Yep, wordplay that's my ammo
Sub-zero flow it be too cold

The pro who flow so
The bros who don't know
The foes who so slow
Karate not Tae Bo
Different strokes for different folks
If you're in self-destruct mode
Instead of giving you hope
There's always somebody giving you rope

Save yourself
Brother save yourself
Sister save yourself
Everybody save yourself
Everybody save yourself
Sister save yourself
Brother save yourself
Everybody save yourself
Everybody save yourself I say
Brother save yourself
Sister save yourself
Everybody save yourself
Everybody save yourself

Rette Dich

Rette dich
Bruder, rette dich
Schwester, rette dich
Jeder, rette dich
Jeder, rette dich

Fester Griff, Gorilla-Füße
90er-Erinnerungen, bittersüß
Symphonie, Rapper zu unecht
Sich verstellen und tanzen im TV
Ich steh nicht auf diesen Gangster-Quatsch
Freie Welt, tu, was du willst, auf jeden Fall
Setz alle i-Punkte und t-Striche
Ich bin auf Zack, Komla MC

Höher als ein Drachen oder Satellit
Was machen die da? Was versuchen die? Keine Horrornacht
Junge, spitte richtig oder hör auf, so wie
Dieser Beat hier ist, was uns gefällt
Stell dich an, um deinen Hintern zu schütteln
Er ist geneigt, zu trinken, um sich zu entspannen
Jeder Mann hat seinen Preis
Chale, überschreite diese Grenze nicht

Dieser hier ist in Salzlake konserviert
Wenn du dieses Gebet hörst, gib mir ein Zeichen
Das ist Mr. Hyde
Dr. Jekyll? Er starb an all dem Stolz
Verbündete lügen nicht
Es sei denn, es ist hinter deinem Rücken... oh, hallo
Organischer Flow, Lo-Fi
Musik ist online, geh und kauf sie

Qualität vor Quantität
Ich kann mich mit deinem lyrischen Trugschluss nicht identifizieren
Wir sind Teil keiner Szene
Es gibt keinen anderen MC wie mich
Ich werde nicht wild mit dem Ding
Nicht die bevorzugte Methode für mich
Zwei Köpfe sind besser als einer, zwei

Rette dich
Bruder, rette dich
Schwester, rette dich
Jeder, rette dich
Jeder, rette dich
Schwester, rette dich
Bruder, rette dich
Jeder, rette dich
Jeder, rette dich

Wer hat keine Probleme in dieser Welt? Du?
Wisse, wir sind alle gleich im Inneren, wahr
Wahrheit, sprich über echte Lebensprobleme
Keiner besser, leg das Mikrofon weg, Kumpel
Pro-Flow auf dem Megafon
Mit mehr Horror-Horoskopen
Mit Geistern von der Goldküste
Fühl den Vibe, fühl den Heiligen Geist

Ich habe meine eigene Spur geschaffen
Ihr kopiert euch gegenseitig, ihr klingt alle gleich
Es ist eine echte Schande
Guter Herr Zucker (ei!), kein Bugabuga (ei!)
Keine deutsche Luger (ei!), kein Freddy Krueger (ei!)
Dieser hier ist härter als eine Mutter
Wenn deine Mama so ist wie die, die ich in Accra hatte
Es gibt andere Dimensionen des Bildes
Geschmack von dem, was wir dir bringen

Ein weiterer Bruder erschossen
Und dann fanden sie sich auf der Polizeiwache wieder
Dort gibt es, glaube ich, keine Schweinekoteletts
Mach den Gesang und Tanz, mach den Foxtrott
Meine Gefühle werden widergespiegelt
Trage mein Reim-Buch, Schubkarre
Ja, Wortspiel, das ist meine Munition
Sub-Zero-Flow, es ist zu kalt

Der Profi, der so fließt
Die Brüder, die es nicht wissen
Die Feinde, die so langsam sind
Karate, nicht Tae Bo
Verschiedene Schläge für verschiedene Leute
Wenn du im Selbstzerstörungsmodus bist
Anstatt dir Hoffnung zu geben
Gibt es immer jemanden, der dir ein Seil gibt

Rette dich
Bruder, rette dich
Schwester, rette dich
Jeder, rette dich
Jeder, rette dich
Schwester, rette dich
Bruder, rette dich
Jeder, rette dich
Jeder, rette dich, sage ich
Bruder, rette dich
Schwester, rette dich
Jeder, rette dich
Jeder, rette dich