Al Capone - Kommil Foo перевод на немецкий

Al Capone

Ik heb vannacht de geest gezien,
De geest van Al Capone,
Hij tikte op mijn schedelpan,
En kroop dan in mijn droom,
Al droeg een grijze regenjas,
Een deukhoed, een sigaar,
Een ook een echte riotgun,
Groot, zwart, zwaar,
Al laadde toen die gun,
Schoot bang-bang in het rond,
Mijn droom werd zwaar geraakt,
Viel morsdood op de grond.

Ik vloekte godverdomme Al,
Je hebt mijn droom vermoord,
Het spel ging net beginnen Al,
Dat heb jij nu gestoord,
Ik had haar in mijn armen Al,
Ik had haar dicht bij mij,
Ze was voor me gevallen Al,
En toen kwam jij, toen kwam jij,
Met je deukhoed en je regenjas,
Je gun en je sigaar,
Je blowde met routine, Al,
Mijn dromen uit elkaar

Al Capone

Ich habe heute Nacht den Geist gesehen,
Den Geist von Al Capone,
Er klopfte auf meinen Schädel,
Und kroch dann in meinen Traum,
Al trug einen grauen Regenmantel,
Einen Knautschhut, eine Zigarre,
Und auch eine echte Schrotflinte,
Groß, schwarz, schwer,
Al lud dann die Flinte,
Schoss peng-peng um sich herum,
Mein Traum wurde schwer getroffen,
Fiel mausetot zu Boden.

Ich fluchte gottverdammt Al,
Du hast meinen Traum ermordet,
Das Spiel sollte gerade beginnen Al,
Das hast du jetzt gestört,
Ich hatte sie in meinen Armen Al,
Ich hatte sie dicht bei mir,
Sie hatte sich in mich verliebt Al,
Und dann kamst du, dann kamst du,
Mit deinem Knautschhut und deinem Regenmantel,
Deiner Flinte und deiner Zigarre,
Du bliesest routiniert, Al,
Meine Träume auseinander