Al Capone - Kommil Foo перевод на русский

Al Capone

Ik heb vannacht de geest gezien,
De geest van Al Capone,
Hij tikte op mijn schedelpan,
En kroop dan in mijn droom,
Al droeg een grijze regenjas,
Een deukhoed, een sigaar,
Een ook een echte riotgun,
Groot, zwart, zwaar,
Al laadde toen die gun,
Schoot bang-bang in het rond,
Mijn droom werd zwaar geraakt,
Viel morsdood op de grond.

Ik vloekte godverdomme Al,
Je hebt mijn droom vermoord,
Het spel ging net beginnen Al,
Dat heb jij nu gestoord,
Ik had haar in mijn armen Al,
Ik had haar dicht bij mij,
Ze was voor me gevallen Al,
En toen kwam jij, toen kwam jij,
Met je deukhoed en je regenjas,
Je gun en je sigaar,
Je blowde met routine, Al,
Mijn dromen uit elkaar

Аль Капоне

Этой ночью я видел призрака,
Призрака Аль Капоне,
Он постучал по моему черепу,
И прокрался в мой сон,
Аль был в сером плаще,
В фетровой шляпе, с сигарой,
А ещё с настоящим автоматом,
Большим, черным, тяжёлым,
Аль зарядил этот автомат,
И принялся палить во все стороны,
Мой сон был серьёзно ранен,
И упал замертво.

Я выругался, чёрт возьми, Аль,
Ты убил мой сон,
Игра только началась, Аль,
А ты всё испортил,
Она была в моих объятиях, Аль,
Она была так близко,
Она упала бы в мои объятья, Аль,
Но тут пришёл ты, пришёл ты,
В своей шляпе и плаще,
Со своим автоматом и сигарой,
Ты расстрелял, Аль,
Все мои мечты.