Текст и перевод песни Kommil Foo - DE HEMEL BREEKT

DE HEMEL BREEKT

De hemel breekt, de wolken braken vuur
De oude aarde bloedt, uit een dodelijk kwetsuur
Wijlen meneer god vlucht,
Z'n droomhuis staat te huur

Een kraai krast hees, ze stuikt in het refrein
Geen ziel meer die nog leeft,
'T is doodstil, zo doods als maar kan zijn
Op het puin in de maneschijn, danst verwoed de harlekijn

НЕБЕСА РУШАТСЯ

Небеса рушатся, облака изрыгают пламя,
Старая Земля истекает кровью, пораженная смертельной раной.
Покойный господин бог бежал,
Его дом мечты сдается в аренду.

Ворона хрипло каркает, она срывается на припев.
Ни одной души не осталось в живых,
Тишина, мертвая, какая только возможна.
На обломках, в лунном свете, неистово пляшет Арлекин.