Текст и перевод песни Kommil Foo - Liefde Zonder Meer

Liefde Zonder Meer

Hij had iets vreemd
Iets ongrijpbaar licht, ietwat ontheemd
Al eeuwen onderweg leek hij, liep voorbij,
Deed mij denken aan
De jongen die,
Ooit diep in mij,
In rook is opgegaan.

Dus liep ik mee,
We raakten aan de praat wij twee
En ik sprak hem over dingen die,
Over mensen wie,
In dagen van weleer,
En eerst bleef hij stil
Toen zei hij zacht
"Alleen liefde telt,
Liefde zonder meer."

En dus liep ik mee,
We raakten aan de praat wij twee
En ik sprak hem over dingen die,
Over mensen wie,
In dagen van weleer,
Eerst bleef hij stil
En toen zei hij zacht
"Alleen liefde telt,
Liefde zonder meer."

Love Without More

She had something strange
Something intangible of weight, a little displaced
She seemed to be on her way for centuries, passed by
Made me think of
The girl who,
Once deep inside me,
Went up in smoke.

So I went along,
We started talking us two
And I told her about things that,
About people who,
In days of old,
And first she stayed quiet
Then she softly said,
"Only love matters,
Love without more."

And so I went along,
We started talking us two
And I told her about things that,
About people who,
In days of old,
First she stayed quiet
And then she softly said,
"Only love matters,
Love without more."