Текст и перевод песни Kommil Foo - Lou

Lou

Zoals je daar nu lang uit ligt
Je beste schoenen aan
Je frisgeschoren bleek gezicht
Het lijkt een grap, Lou
Je laatste pesterij
Een man met strikje aan
Deed je ogen dicht
Hij heeft ook je haar gedaan
Het zit verkeerd Lou
De scheiding moet opzij

We zijn alleen Lou
De laatste dans Lou
De laatste kans om te doen wat ik
Zo vaak voor je deed

Moet je nu eens horen Lou
Je schrikt je zeker dood
Jefke is het zuipen moe
Hij is gestopt Lou
Je kan een trotse vader zijn

Het heeft vannacht geregend, Lou
Met bakken tegelijk
Je duiven zijn verdronken Lou
Niks aan te doen, Lou
'T is dat het zo moet zijn

Ik knoop mijn jurk los
Mijn lippen doe ik rood
Ik show wat been, Lou
En ik lach mijn tanden bloot
Omdat ik weet Lou
Dat waar je ziel nu ook mag zijn
Ze zal smelten van
Verlangen naar dat lijf van mij.

Lou

And as you lie there out so still
With your best shoes on
Your clean shaven face so pale
It seems a joke, Lou
Your final act of fun
A man in his tie
Has shut your eyes
He’s done your hair too
It’s all wrong Lou
The parting’s on the side

We’re all alone Lou
The final dance Lou
A final chance to do for you
What I have done so oft before

Did you hear that Lou
You must be scared to death
Jefke’s given up the drink
He’s on the wagon Lou
You must be so proud son

It rained last night, Lou
In sheets it came
Your pigeons drowned Lou
Nothing to be done Lou
That’s how it had to be

I’ll unbutton up my dress
I’ll paint my lips so red
I’ll show some leg, Lou
And flash a set of pearly whites
Because I know Lou
That wherever your soul now lies
It will melt with
Longing for this body of mine.