Текст и перевод песни Kommil Foo - Passendale
Bij
Passendale
in
volle
strijd
In
Passchendaele
amidst
the
battle's
rage
Net
voor
een
bom
de
aarde
splijt
Just
before
a
bomb
the
earth
cleaves
Zit
een
soldaat
die
zachtjes
schreit
Sits
a
soldier
who
softly
grieves
In
't
groene
gras
In
the
verdant
grass
Niet
bang
zijn
fluit
een
vogel
stil
Fear
not,
a
bird
whistles
sweetly
Niet
bang
zijn
ruist
het
struikgewas
Fear
not,
the
bushes
rustle
softly
Niet
bang
zijn
fluistert
zacht
Fear
not,
whispers
gently
Het
gras
The
grass
Aan
de
oever
van
de
IJzer
zit
hij,
On
the
banks
of
the
Yser
he
sits
Dromend
van
de
zee
Dreaming
of
the
sea
Hij
sluit
zijn
ogen,
ziet
het
strand
He
closes
his
eyes,
sees
the
beach
Kastelen
bouwen
in
het
zand
Building
castles
in
the
sand
Een
kind
is
hij
en
bruinverbrand
He's
a
child,
tanned
and
carefree
Alsof
het
gisteren
was
As
if
it
was
yesterday
Zijn
moeder
lacht,
ze
pakt
zijn
hand
His
mother
laughs,
takes
his
hand
Aan
de
oever
van
de
IJzer
zit
hij,
On
the
banks
of
the
Yser
he
sits
Dromend
van
de
zee
Dreaming
of
the
sea
Een
krekel
zingt,
het
licht
verbleekt
A
cricket
sings,
the
light
fades
Net
voor
de
nacht
zijn
ogen
breekt
Just
before
night
breaks
through
his
gaze
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.