Текст и перевод песни Kommil Foo - Pijp uit

Pijp uit

Je denkt misschien
Wat is het leven mooi en naar je zin
Je lacht, je zingt, je voelt je blij als een kind
Nooit vergeten, vriend
Dat we allemaal de pijp uit gaan

Je leeft zo graag
En werken doe je morgen, nooit vandaag
Sigaartje roken in een schuimend bubbelbad
Nooit vergeten dat
We allemaal de pijp uit gaan

Falderie, faldera, hopsa, vrolijk zijn!
Het blijft alleen nog wachten op Magere Hein

Je dacht misschien
Dat er kans bestond om ongezien
Te blijven dolen op dit glibberig levenspad
Jongen, nooit vergeten dat
We allemaal de pijp uit gaan

Falderie, faldera, hopsa, vrolijk zijn!
Het blijft alleen nog wachten op Magere Hein
Laat hem welkom zijn bij jou...

Allemaal!

Pijp uit

Tu penses peut-être
Que la vie est belle et à ton goût
Tu ris, tu chantes, tu te sens heureux comme un enfant
N'oublie jamais, mon ami
Que nous allons tous mourir

Tu aimes tellement la vie
Et tu travailleras demain, jamais aujourd'hui
Fumer un cigare dans un bain moussant
N'oublie jamais que
Nous allons tous mourir

Falderie, faldera, hopsa, sois joyeux !
Il ne reste plus qu'à attendre la Mort

Tu penses peut-être
Qu'il y avait une chance de rester invisible
Pour continuer à errer sur ce chemin glissant de la vie
Mon garçon, n'oublie jamais que
Nous allons tous mourir

Falderie, faldera, hopsa, sois joyeux !
Il ne reste plus qu'à attendre la Mort
Laisse-le te souhaiter la bienvenue...

À tous !