Текст и перевод песни Kommil Foo - Trek Je Schoenen Aan

Trek Je Schoenen Aan

Trek je schoenen aan
Jongen asjeblief, trek je schoenen aan
Hoezo je bent te moe
Je moet nu echt naar buiten toe
Kijk eens naar de wereld die daar wacht
Trek je schoenen aan

Loop gewoon wat over straat
Maar trek je schoenen aan
Maakt niet uit, doe de vaat
Of ga de kroeg in, bestel een glas
Ga voor mijn part liggen op je rug languit
In het gras
Kijk eens naar de wereld die daar wacht

Trek je schoenen aan
Je kan janken wat je wil
Trek je schoenen aan
Janken maakt geen verschil
Sta op en draai een plaat, maai het gras,
Neem een bad, lees een boek
Ga naar buiten koop een biefstuk bij de
Slager op de hoek
Maar trek die schoenen aan

Waar is die vent naartoe
Die vent die met z'n ogen toe
Het leven nam zoals het stomweg voor
Z'n voeten kwam
Die rigoureus elke muur sloopte met een
Welgemikte stoot
Uitzinnig lachte om de dood
Die vent die schijt had aan dit klein en
Bang bestaan

Want ze komt niet terug
Hoor je wat ik zeg
Ze komt niet terug
Nog in geen duizend jaar
Je mag nog op je hoofd gaan staan, op je
Blote knieën naar Compostella gaan
Al draag je 't lijden van de hele wereld
Op je rug
Ze komt niet terug

Waar is die vent naartoe
Die vent die met z'n ogen toe
Het leven nam zoals het stomweg voor
Z'n voeten kwam
Die rigoureus elke muur sloopte met een
Welgemikte stoot
Uitzinnig lachte om de dood
Die vent die schijt had aan dit klein en
Bang bestaan
Kom eens hier staan bij het raam
Je kan het pad zien in het schijnsel van de maan
Trek je schoenen aan

Надень свои туфли

Надень свои туфли
Милая, умоляю, надень свои туфли
Почему ты устала?
Тебе действительно нужно выйти
Посмотри на мир, который ждет
Надень свои туфли

Просто пройдись по улице
Но надень свои туфли
Неважно, помой посуду
Или сходи в бар, закажи бокал
Ложись, ради бога, на спину
В траву
Посмотри на мир, который ждет

Надень свои туфли
Можешь плакать сколько хочешь
Надень свои туфли
Плач ничего не изменит
Вставай и ставь пластинку, коси газон,
Прими ванну, почитай книгу
Выйди на улицу, купи стейк в
Мясной лавке на углу
Но надень эти туфли

Куда девался тот парень?
Тот парень, который с закрытыми глазами
Принимал жизнь такой, какой она тупо
Представала перед ним
Который решительно сносил каждую стену
Метким ударом
Безумно смеялся над смертью
Тот парень, который плевал на это мелкое и
Трусливое существование

Ведь она не вернется
Ты слышишь, что я говорю?
Она не вернется
Еще тысячу лет
Можешь хоть на голове стоять, на
Голых коленях ползти в Компостелу
Даже если понесешь на себе страдания всего мира
На своей спине
Она не вернется

Куда девался тот парень?
Тот парень, который с закрытыми глазами
Принимал жизнь такой, какой она тупо
Представала перед ним
Который решительно сносил каждую стену
Метким ударом
Безумно смеялся над смертью
Тот парень, который плевал на это мелкое и
Трусливое существование
Подойди сюда к окну
Ты видишь тропинку в лунном сиянии
Надень свои туфли