Текст и перевод песни Kommil Foo - ZUSTER

ZUSTER

Zuster kus me, neem me met je mee
Sla je zachte armen om me heen
Voer me naar een oord waar je vergeet
Wat je ook deed
Zuster, neem me mee

Zuster, breng me mijlenver van hier
Draag me, zuster, maak me passagier
In je armen kan ik weerloos zijn
Bezweer de pijn
Zuster, neem me mee

Ik smeek je breng me verder weg van haar
Doe me vergeten wie, hoe of waar
Opdat ik nooit nog denken zou
Dat ik zielsveel van haar hou

Zuster als een baken in de nacht
Drijf de duivel uit die om me lacht
Deel de last die mij ondraaglijk kwelt
M'n dood voorspelt
Zuster, neem me mee

Ik smeek je breng me verder weg van haar
Doe me vergeten wie, hoe of waar
Opdat ik nooit nog denken zou
Dat ik zielsveel van haar hou

En ik die altijd dacht; tijd heelt alle pijn
Het is waanzin, hoe kon ik ooit zo dwaas zijn?

Ach zuster, breng me verder weg van haar
Doe me vergeten wie, hoe of waar
Opdat ik nooit nog denken zou
Dat ik zielsveel van haar hou

Ach zuster, breng me verder weg van haar
Doe me vergeten wie, hoe of waar
Opdat ik nooit nog denken zou
Dat ik zielsveel van haar hou

SOEUR

Soeur, où es-tu, emmène-moi avec toi
Enroule tes bras tendres autour de moi
Mène-moi dans un endroit où tu oublies
Ce que tu as fait
Soeur, emmène-moi

Soeur, emmène-moi à des kilomètres d'ici
Porte-moi, sœur, fais de moi un passager
Dans tes bras, je peux être sans défense
Apaise la douleur
Soeur, emmène-moi

Je te prie, emmène-moi plus loin d'elle
Fais-moi oublier qui, comment ou où
Afin que je ne puisse plus jamais penser
Que j'aime tant son âme

Soeur, comme un phare dans la nuit
Chasse le diable qui se moque de moi
Partage le fardeau qui me tourmente
Prédit ma mort
Soeur, emmène-moi

Je te prie, emmène-moi plus loin d'elle
Fais-moi oublier qui, comment ou où
Afin que je ne puisse plus jamais penser
Que j'aime tant son âme

Et moi qui pensais toujours ; le temps guérit toutes les blessures
C'est de la folie, comment ai-je pu être si stupide ?

Oh sœur, emmène-moi plus loin d'elle
Fais-moi oublier qui, comment ou où
Afin que je ne puisse plus jamais penser
Que j'aime tant son âme

Oh sœur, emmène-moi plus loin d'elle
Fais-moi oublier qui, comment ou où
Afin que je ne puisse plus jamais penser
Que j'aime tant son âme