Komo feat. Silvastone - Kill My Vibe - перевод текста песни на французский

O na na

Hey

Hé

Ona Ona na na na

This girl wanna kill my vibe

Cette fille veut tuer mon vibe

Touching up tings in my ride

Elle touche des trucs dans ma voiture

Is it cause you get behind

Est-ce parce que tu es derrière

When we link you wanna wine & dine

Quand on se connecte, tu veux du vin et du dîner

This girl wanna kill my vibe

Cette fille veut tuer mon vibe

Touching up tings in my ride

Elle touche des trucs dans ma voiture

Is it cause you get behind

Est-ce parce que tu es derrière

When we link you wanna wine & dine

Quand on se connecte, tu veux du vin et du dîner

Omo yen Fe Je mi no Gbese

(Gbese)

O na

All because you get biggy ikebe

Tout ça parce que tu as un gros derrière

(Kebe)

Oh yeah

Oh oui

That girl dey use me for tool o

Cette fille m'utilise comme un outil

(Tool O)

Na na na

Yeh, Love don turn me to fool o

Ouais, l'amour m'a rendu fou

(Fool O)

O na na na

This girl wanna chop me kit Kat (Kit Kat)

Cette fille veut me manger du Kit Kat (Kit Kat)

Every time we link she wan chit chat (Chit Chat)

Chaque fois qu'on se connecte, elle veut bavarder (Chit Chat)

Me I just wanna get a big plaque

Moi, je veux juste avoir une grosse plaque

Finesse a boom ting carrying a big back (Back)

Finesse un boom ting portant un gros dos (Back)

F with me (Wah)

F avec moi (Wah)

Baby girl I know you wanna talk to me (Chat)

Baby girl, je sais que tu veux me parler (Chat)

Stop playing games jekin phon (Yeah)

Arrête de jouer à des jeux, jekin phon (Yeah)

I be omo Yoruba to fe jiggy toh Fe jiggly (Eyy)

Je suis un omo Yoruba qui veut jiggy toh Fe jiggly (Eyy)

What you really saying boo (Boo)

Qu'est-ce que tu dis vraiment, ma belle (Boo)

Got me feeling like I don't really have a clue (Clue)

Tu me fais sentir comme si je n'avais aucune idée (Clue)

Every time I wanna talk about me & you (You)

Chaque fois que je veux parler de toi et moi (You)

Then you turn around & show me what your booty do

Tu te retournes et me montres ce que ton booty fait

(Show me what your booty do)

(Montre-moi ce que ton booty fait)

Booty got me acting like scooby doo (Scooby doo)

Ton booty me fait agir comme Scooby Doo (Scooby doo)

Jumping all around like a kangaroo (Kangaroo)

Sauter partout comme un kangourou (Kangaroo)

Girl you got me hypnotised (Ey)

Fille, tu m'as hypnotisé (Ey)

Money done till I realise

L'argent a disparu jusqu'à ce que je réalise

This girl wanna kill my vibe

Cette fille veut tuer mon vibe

Touching up tings in my ride

Elle touche des trucs dans ma voiture

Is it cause you get behind

Est-ce parce que tu es derrière

When we link you wanna wine & dine

Quand on se connecte, tu veux du vin et du dîner

Omo yen Fe Je mi no Gbese

(Gbese)

O na

All because you get biggy ikebe

Tout ça parce que tu as un gros derrière

(Kebe)

Oh yeah

Oh oui

That girl dey use me for tool o

Cette fille m'utilise comme un outil

(Tool O)

Na na na

Yeh, Love don turn me to fool o

Ouais, l'amour m'a rendu fou

(Fool O)

O na na na

Ah mi Say girl don't kill my vibe (No Way)

Ah mi Say girl ne tue pas mon vibe (No Way)

Girl don't kill my vibe

Fille, ne tue pas mon vibe

Don't come around wasting my time (Eh)

Ne viens pas me faire perdre mon temps (Eh)

Me say don't kill my vibe noo

Je te dis, ne tue pas mon vibe noo

Say u wan come judge me (Judge Me)

Tu veux me juger (Judge Me)

Before u judge wear a clean panty (Panty)

Avant de me juger, mets une culotte propre (Panty)

Say u wana come a hanky panky (Panky)

Tu veux faire un petit hanky panky (Panky)

Ohh lord you de hide and seek

Oh seigneur, tu joues à cache-cache

(What the hell you dey do girl)

(Qu'est-ce que tu fais, fille)

Asking me when I'm free though

Tu me demandes quand je suis libre

There's only one of me, I ain't no migos

Il n'y a que moi, je ne suis pas un Migos

Attracted to the honeys like the bees though

Attiré par les filles comme les abeilles

You dey kill my vibe suck on this though

Tu me fais perdre mon vibe, suce-moi ça

Flipping pence into pounds

Je transforme des pence en livres

Pounds into ounces, large the amount yeh

Livres en onces, gros montant, ouais

(Yo) Don't let me call my account

(Yo) Ne me laisse pas appeler mon compte

I ain't got time for your nonsense

Je n'ai pas le temps pour tes bêtises

This girl wanna kill my vibe

Cette fille veut tuer mon vibe

Touching up tings in my ride

Elle touche des trucs dans ma voiture

Is it cause you get behind

Est-ce parce que tu es derrière

When we link you wanna wine & dine

Quand on se connecte, tu veux du vin et du dîner

Omo yen Fe Je mi no Gbese

(Gbese)

O na

All because you get biggy ikebe

Tout ça parce que tu as un gros derrière

(Kebe)

Oh yeah

Oh oui

That girl dey use me for tool o

Cette fille m'utilise comme un outil

(Tool O)

Na na na

Yeh, Love don turn me to fool o

Ouais, l'amour m'a rendu fou

(Fool O)

O na na na

INSTRUMENTAL

SILVASTONE , Komo - Kill My Vibe

Текст и перевод песни Komo feat. Silvastone - Kill My Vibe

Альбом