Текст и перевод песни Kompany - Feel It All

Feel It All

Sometimes feel like I'm in over my head
Can't count reasons to get up out of bed at all
Like I'm made of stone, no
This life it can take you by surprise
This time gonna wipe the sleep from my eyes
Although sometimes it's impossible

I can feel stirring like an ember burning
That I thought I'd lost, over time
You ignite the fire in me
You're my driver steer me
Where I'm meant to go

Now I'm awake
I'm drawing the curtains
Oh, I was numb before
Now I can feel it all
And I won't let anyone, anyone, anyone, anyone
Take it from me
Now I can feel it all, feel it all

Now I can feel it all, feel it all
Feel it all
Feel it all

Too long, let myself get broken and beat
Knocked down, took some time but I found my feet
With you, I'm ready to run again

I can feel stirring like an ember burning
That I thought I'd lost, over time
You ignite the fire in me
You're my driver steer me
Where I'm meant to go

'Cause now I'm awake
I'm drawing the curtains
Oh, I was numb before
Now I can feel it all
And I won't let anyone, anyone, anyone Anyone take it from me
Now I can feel it all, feel it all

And I won't let anyone, anyone
Take it from me
'Cause now I'm awake
I'm drawing the curtains
Oh, I was numb before
Now I can feel it all
And I won't let anyone, anyone, anyone
Anyone take it from me
Now I can feel it all
Feel it all

Tout ressentir

Parfois, j'ai l'impression d'être dépassé
Je ne trouve pas de raisons de me lever du lit du tout
Comme si j'étais fait de pierre, non
Cette vie peut te prendre par surprise
Cette fois, je vais chasser le sommeil de mes yeux
Même si parfois c'est impossible

Je sens une étincelle qui brûle
Que je pensais avoir perdue avec le temps
Tu allumes le feu en moi
Tu es mon conducteur, tu me guides
Vers où je suis destiné à aller

Maintenant je suis réveillé
J'ouvre les rideaux
Oh, j'étais engourdi avant
Maintenant je peux tout ressentir
Et je ne laisserai personne, personne, personne, personne
Me le prendre
Maintenant je peux tout ressentir, tout ressentir

Maintenant je peux tout ressentir, tout ressentir
Tout ressentir
Tout ressentir

Trop longtemps, je me suis laissé briser et battre
Abattu, j'ai mis du temps mais j'ai retrouvé mes pieds
Avec toi, je suis prêt à courir à nouveau

Je sens une étincelle qui brûle
Que je pensais avoir perdue avec le temps
Tu allumes le feu en moi
Tu es mon conducteur, tu me guides
Vers où je suis destiné à aller

Parce que maintenant je suis réveillé
J'ouvre les rideaux
Oh, j'étais engourdi avant
Maintenant je peux tout ressentir
Et je ne laisserai personne, personne, personne Personne me le prendre
Maintenant je peux tout ressentir, tout ressentir

Et je ne laisserai personne, personne
Me le prendre
Parce que maintenant je suis réveillé
J'ouvre les rideaux
Oh, j'étais engourdi avant
Maintenant je peux tout ressentir
Et je ne laisserai personne, personne, personne
Personne me le prendre
Maintenant je peux tout ressentir
Tout ressentir