Текст и перевод песни Kompressor - Rappers We Crush (feat. MC Frontalot)

Rappers We Crush (feat. MC Frontalot)

Wake up frontin' like i ain't hung over
Read the paper, discover that the Germans have annexed grover,
Cookie, kermie, piggie and all the rest
There ain't a single domestically controlled muppet left
Is it a plot? some kind of conspiracy? my coffee is cold
There is a bitter taste to my cinnamon roll
I venture forth into the bright american day
My neighbor Mister Hess says "wie gehts?" and waves, I hurry away
Get in my chrysler (whew). oh the dismay!
Someone's replaced all of my Backstreet Boys with Kraftwerk tapes
All right, I'm freaked out, i hope it's a joke
I hear the ominous industrial churn of a two-stroke
Engine -- the benz on my left? the bug on my right?
Mein gott! a fleet of six trabants encroaching behind!
At the wheel of the lead Trabi, a visage of fear!
Red'n'yellow eyes, black gloves gripping the steer!
And it dawns upon me, what chance have I got?
It's KOMPRESSOR, and he's chosen for crushing, mc frontalot

RAPPERS WE CRUSH, FINGERS TO DUST
KOMPRESSOR DIGEST VOCALS AND SPIT OUT MUSH
YOU TRY FRONT WITH RHYMES
STOLEN FROM THE JACKSON FIVE
ERASE YOUR TAPES AT NIGHT
YOU COWER FROM KOMPRESSOR MIGHT

But I don't wanna be crushed! Burried in fear! Left for töt!
Synthesizer might, tearing the rhymes right outta my throat!
Leave my car at the light and run, I make for the park
Pursued by steel-toed jack-boots throwing sparks
As they march. And I can hear the gnashing of the yellow teeth
[DU KANNST NICHT HIDE, RAPPER GEEK]
I'm dodging german shepherds playing frisbee with hippies,
Making hair-pin turns like horror movie heroines and slipping
Back on my feet, his breath on my neck
It smells of baked infants and fried cheese [SCHLECHT!]
Run! you'll surely suffer crushing if you sit still
Hop the chain-link to the abandoned wienerschnitzel
What did I do to deserve this? What was my crime?
Was it because I sampled Die Toten Hosen that one time?
And I'm reviewing my life cowered under a grease trap
The bootslap stepping ever closer with its click-clack
Now he's here... now he's crouching down...
Jaws creak open, ants start pouring out
And just when my flesh is about to get devoured
I wake up screaming, wrapped in the sour
Sweat-stained sheets, it takes a minute to get up
Stumble to the table, read the paper, clear my head up
Still hurts, whu'd I drink all that goldschlager for?
Business section: EM.TV bought Jim Henson Corp.

Rappers que nous écrasons (feat. MC Frontalot)

Je me réveille en faisant semblant de ne pas avoir la gueule de bois
Je lis le journal, je découvre que les Allemands ont annexé Grover,
Cookie, Kermie, Piggie et tous les autres
Il ne reste plus un seul Muppet contrôlé par des Américains
Est-ce un complot ? Une sorte de conspiration ? Mon café est froid
Il y a un goût amer à mon pain à la cannelle
Je m'aventure dans la brillante journée américaine
Mon voisin Mister Hess me dit "wie gehts ?" et me salue, je me dépêche de partir
Je monte dans ma Chrysler (ouf). Oh, la déception !
Quelqu'un a remplacé tous mes Backstreet Boys par des cassettes de Kraftwerk
Bon, je suis flippé, j'espère que c'est une blague
J'entends le vrombissement industriel inquiétant d'un deux-temps
Moteur - la Benz à ma gauche ? Le bug à ma droite ?
Mein Gott ! Une flotte de six Trabants approche par derrière !
Au volant de la Trabi de tête, un visage de terreur !
Des yeux rouges et jaunes, des gants noirs agrippant le volant !
Et je comprends, quelles chances j'ai ?
C'est KOMPRESSOR, et il a choisi de m'écraser, MC Frontalot

RAPPERS QUE NOUS ÉCRASONS, LES DOIGTS EN POUSSIÈRE
KOMPRESSOR DIGESTE LES VOIX ET CRACHE DE LA BOUILLIE
TU ESSAIES D'AFFRONTER AVEC DES RIMES
VOLÉES AUX JACKSON FIVE
EFFACE TES CASSETTES LA NUIT
TU TE RECULES DEVANT LA PUISSANCE DE KOMPRESSOR

Mais je ne veux pas être écrasé ! Enterré dans la peur ! Laissé pour mort !
La puissance du synthétiseur, déchirant les rimes de ma gorge !
Je laisse ma voiture au feu rouge et je cours, je me dirige vers le parc
Poursuivi par des bottes à bout d'acier qui lancent des étincelles
Alors qu'ils marchent. Et je peux entendre le grincement des dents jaunes
[DU KANNST NICHT HIDE, RAPPER GEEK]
J'esquive les bergers allemands qui jouent au frisbee avec des hippies,
Je fais des virages en épingle à cheveux comme les héroïnes de films d'horreur et je glisse
De retour sur mes pieds, son souffle dans mon cou
Il sent les bébés cuits au four et le fromage frit [SCHLECHT!]
Cours ! Tu vas certainement souffrir d'être écrasé si tu restes immobile
J'enjambe la chaîne de la Wiener Schnitzel abandonnée
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? Quel était mon crime ?
Est-ce parce que j'ai samplé Die Toten Hosen une fois ?
Et je repense à ma vie en me cachant sous un piège à graisse
Le botte-slap se rapproche avec son claquement
Maintenant il est là... maintenant il s'accroupit...
Les mâchoires s'ouvrent, les fourmis commencent à sortir
Et juste au moment où ma chair est sur le point d'être dévorée
Je me réveille en hurlant, enveloppé dans l'acidité
Les draps tachés de sueur, il faut une minute pour me lever
Je tituba jusqu'à la table, je lis le journal, je me remets les idées en place
Ça fait toujours mal, pourquoi j'ai bu tout ce Goldschlager ?
Section économique : EM.TV a racheté Jim Henson Corp.