KOMPROMAT - What's in It for Me? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KOMPROMAT - What's in It for Me?




What's in It for Me?
Qu'est-ce que j'y gagne ?
One day I ran into this stripper, she was really a sight to see
Un jour, j'ai rencontré cette strip-teaseuse, elle était vraiment une beauté à voir
She told me she wanted to sit on my face
Elle m'a dit qu'elle voulait s'asseoir sur ma face
I asked her what's in it for me?
Je lui ai demandé ce qu'elle y gagnait ?
I like to build luxury buildings, with my name there for all to see
J'aime construire des immeubles de luxe, avec mon nom inscrit pour que tout le monde le voie
They're the finest and the biggest and the best in the world
Ce sont les plus beaux, les plus grands et les meilleurs du monde
I wonder what's in it for me
Je me demande ce que j'y gagne
Now you know that I got me some children. At last count there were four or three
Tu sais que j'ai des enfants. Au dernier décompte, il y en avait quatre ou trois
They're supposed to be the joy of my life
Ils sont censés être la joie de ma vie
But I ask you what's in it for me?
Mais je te demande, qu'est-ce que j'y gagne ?
My daddy left me just ten million or so, and a string of low-rises in Queens
Mon père m'a laissé dix millions ou un peu plus, et une série de bâtiments bas à Queens
My huge success, I owe it all to myself
Mon énorme succès, je le dois entièrement à moi-même
But I can't figure out what it means
Mais je n'arrive pas à comprendre ce que ça signifie
I have fans all around this big nation, as far as the eye can see
J'ai des fans dans toute cette grande nation, aussi loin que l'œil peut voir
They'd jump off a cliff if I ordered them to
Ils sauteraient d'une falaise si je le leur ordonnais
What could be in that for me?
Qu'est-ce que j'y gagne ?
I was elected the leader of the free world, I'm as powerful as a man can be
J'ai été élu leader du monde libre, je suis aussi puissant qu'un homme puisse l'être
And yet there remains one question, dear lord
Et pourtant, il reste une question, mon Dieu
What the hell is in it for me?
Qu'est-ce que j'y gagne, bon sang ?
Some people called daddy a racist, cause he refused to rent to the blacks
Certains appelaient papa raciste, parce qu'il refusait de louer aux Noirs
But me, everyone loves me,
Mais moi, tout le monde m'aime,
'Cept for those who deserve my attacks
Sauf ceux qui méritent mes attaques
Soon they'll be coming to take me away, for my sins and my lifelong crime spree
Bientôt, ils viendront me prendre, pour mes péchés et ma vie de criminel
In prison I'm told, you can rake in the gold
En prison, on dit que tu peux amasser de l'or
There better be some left for me
J'espère qu'il en restera pour moi





Авторы: Steve Radlauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.