Kalifornia - Komy перевод на французский

Kalifornia

ياو صاحة لكاع عشراني فوق سلك
هاك سرح مع المزيكة براكة من الدرك
بونشلاين طالقه ليكم جاية من إل أي
كالي كاليفورنيا تنݣول داكشي لي فبالي
فاك. مكنحلمش فحال الميريكان
معاك مروكي دايز من هنا خاص يبقا ليدام
ياو ما نيݣز معا با مراكشي
الحقادة كنݣول ليكم بعيد عليكم داكشي
ݣاليك باك سير تشري جابيل دالعبار
انا هنا مع توباك وفاطر مع لامار
ݣوليا ياكما تانتا كتحلم ب هاليوود
اش باليك نضربوليك كارط وصور مع القرود
دير بحالي ضرب الراية تمشى فوسط الهوود
خليك ديال بصح كنبقى موروكان بلوود
ألووڤ كاع عشراني كيفكرو فيا بحال ديمن
پوبليك داير فوضى نايضة فليسر تا فليمن
هاك. الحطة ويست كوسط مشيتي زالݣ
تݣعد. هادشي كولو عليا انا لي عارݣ
فبلاد الشمش هاك الدرس عقلية كونڤرس
عايش معايا الفيلم عارفك ماباغيش نسالي الڤروس
الحاصول سميتي كتبقى فودنيك بسيف
داير ليك الطيارة ماشي الويد ديال الكيف
كومي بشاخ ميوزيك لموسيقتي ضارس
دابا شتيني ف أل أي غدا مع لانازا فمارس
مروكي وسط الأي لي
غير نسالي الكونجي ونجي. ااي
بلادي حسن من كولشي
سير دور غاتعيا وتجي اي اي
كااااليفورنيا كاااليفورنيا لووڤ
كاااليفورنيا كاااليفورنيا لووووڤ

Kalifornia

Hé ma chérie, je suis là pour tous les jeunes de la région, on est au top
Laisse-toi aller avec la musique, oublie tous tes soucis
Des punchlines qui te font vibrer, direct de L.A.
Californie, je te dis ce qui me passe par la tête
Je ne rêve pas comme les Américains
Avec toi, mon cœur est marocain, il doit rester ici à jamais
Hé, je n'ai rien à voir avec un mec de Marrakech
Je te dis la vérité, ne te fais pas d'illusions
Va-t'en acheter un bracelet en or, ça te fera du bien
Moi, je suis avec Tupac et j'ai déjeuné avec Lamar
Tu rêves de Hollywood, c'est ça ?
Et si je te faisais un portrait avec des singes ?
Fais comme moi, hisse le drapeau, fais ton chemin au milieu du quartier
Reste authentique, je reste Marocain dans l'âme
Tous les jeunes me regardent comme un démon
Le public est en effervescence, on est là pour le show, de la scène jusqu'à la rue
Tiens, l'Ouest sauvage, tu y es allé ?
Reste, tout ça, c'est moi qui gère
Le pays du soleil, la mentalité Converse, prends note
On vit le film ensemble, tu sais que tu ne veux pas que je termine ce virus
Au final, mon nom reste gravé dans ton esprit, à jamais
J'ai réservé un avion pour toi, pas un joint de kif
Komy, avec un son puissant, ma musique est un torrent
Tu me vois à L.A. maintenant, demain, on est à la plage en mars
Marocain au milieu de tous ces Américains
Dès que j'aurai fini mes vacances, je reviens. Oui
Mon pays est le meilleur de tous
Vas-y, fais un tour, tu vas te perdre et revenir, oui, oui
Ca-li-for-ni-a, Ca-li-for-ni-a, j'aime
Ca-li-for-ni-a, Ca-li-for-ni-a, j'aime