Текст и перевод песни Konata Small - In This Together (2020 Wrap Up)

In This Together (2020 Wrap Up)

We are in this together
We are in this together
2020 Was unforgettable
2020 Gave a better view
That me and you
We're in this together

I remember when the Ball dropped
2020 Was supposed to be the year we all popped
Coronavirus hit us harder than the small pox
But we did our DYI's learning hobbies online
From baking a cake to Gardening
Cutting your own hair or becoming an artisan
Heys
And this was the year of the Zoom
I went to weddings and Bat Mitzvahs without wearing a suit
It's cool
And the news had people bugging out
They full of it that's why the toilet paper was running out
Pollution's at an all-time low
And Black lives Matter doesn't mean that your lives don't c'mon
We are better than this...
But when it's all good, you know...
Trump'll take the credit for it.

We are in this together
We are in this together
2020 Was unforgettable
2020 Gave a better view
That me and you
We're in this together

The pentagon is showing videos of UFO
Even the aliens figured they should just leave us alone
Can't forget the birthday and the graduations
Never thought a drive-by would be to show appreciation
I guess Mother Nature figured she would turn it up
With hurricanes, earthquakes, pandemic sure enough
We had protests... We had riots
We had reveal parties starting campfires
Umm
2020 Read like a red-letter
At least everybody got to know they're pets better
And just when it had its blessings
Here come the 2020 elections

And we lost a few diamonds in the rough
But Kobe and Gianna had us looking up
So it's only right the Lakers had winning in the bubble
We lost John Lewis and gained his good trouble
RBG RIP YOU A LEGEND
To Black Panther Bozeman Wakanda forever
But in spite of it all, we still ain't lose hope
The presidential debates gave us some new jokes
And we still dreaming bout a better future
So your neighbor is somebody you better get used to cuz!

We are in this together
We are in this together
2020 Was unforgettable
2020 Gave a better view
That me and you
We're in this together

Вместе в этом (итоги 2020)

Мы в этом вместе,
Мы в этом вместе,
2020-й незабываем,
2020-й дал лучший обзор
Того, что ты и я
Мы в этом вместе.

Я помню, как упал шар,
2020-й должен был стать годом, когда мы все выстрелим,
Коронавирус ударил нас сильнее оспы,
Но мы занимались своими делами, изучая хобби онлайн,
От выпечки тортов до садоводства,
Стрижки волос или становления ремесленником,
Эй,
И это был год Zoom.
Я ходил на свадьбы и бар-мицвы, не надевая костюм.
Это круто.
А новости заставляли людей сходить с ума,
Они полны ерунды, поэтому туалетная бумага заканчивалась.
Загрязнение на рекордно низком уровне,
И «Жизни черных важны» не означает, что ваши жизни — нет, ну же.
Мы лучше этого...
Но когда все хорошо, ты знаешь...
Трамп припишет это себе.

Мы в этом вместе,
Мы в этом вместе,
2020-й незабываем,
2020-й дал лучший обзор
Того, что ты и я
Мы в этом вместе.

Пентагон показывает видео с НЛО,
Даже инопланетяне решили, что лучше оставить нас в покое.
Нельзя забывать о днях рождения и выпускных,
Никогда не думала, что автопробег станет способом выразить признательность.
Думаю, Мать-природа решила, что пора поддать жару,
С ураганами, землетрясениями, пандемией — более чем достаточно.
У нас были протесты... У нас были беспорядки,
У нас были вечеринки по объявлению пола, вызывающие лесные пожары.
Хм...
2020-й читался как письмо с красной печатью.
По крайней мере, все узнали своих питомцев получше.
И как только все наладилось,
Вот и выборы 2020 года.

И мы потеряли несколько необработанных алмазов,
Но Коби и Джанна заставили нас смотреть вверх.
Так что вполне закономерно, что «Лейкерс» победили в пузыре.
Мы потеряли Джона Льюиса и получили его добрые хлопоты.
RBG, покойся с миром, ты легенда.
Черной Пантере Боузману, Ваканда навсегда.
Но, несмотря на все это, мы не теряли надежды.
Президентские дебаты дали нам несколько новых шуток.
И мы все еще мечтаем о лучшем будущем.
Так что к своему соседу тебе лучше привыкнуть, потому что!

Мы в этом вместе,
Мы в этом вместе,
2020-й незабываем,
2020-й дал лучший обзор
Того, что ты и я
Мы в этом вместе.