Текст и перевод песни Konata Small - Numbers

Numbers

Mic check 1,2 1,2 you know how it goes
11212 that was the zip code
December 27th was the birth of Konata
The 'Met' fan born in the home of the Dodgers
D. Strawberry was the man as a toddler
From Brooklyn, Crooklyn look homes
I'm from that era, where that new era you're wearing
That would've got took homes
718 was the code of the hoodlums
7th floor 2739 Neptune
First hallway I would ever lay steps to
Where I resided back when the whole small fam united
We started out with 4 but then he divided
Daddy left the 3 of us
He started wilding
Left us stranded in Coney Island
Home of the cyclone
Jesus Shuttlesworth
I'm going psycho
A boy In a high rise looking for his idol
A 3 year old throwing tantrum for a night glow
Where you at?
Where they do that at?
Where do I go?
Moved down to bed study
361 Green Ave was the next stop
Never had a rest stop
Momma working 2 of em
Neither one of em a desk job
This is how it is when you grew up how I did
Thank God that I followed him
Now I done learned how to live

We'll be cruising
Tie your shoes
And walk into my foot steps
See with God
I came up out that fire
Like a Phoenix
Cause I'm looking fly now, feeling fine now
I don't mind, when I step out of my line you
You hit me like good God
You hit me like good God
You hit me like good God
You hit me like good God

New Kirk Avenue 1360
Vanderveer pj's
Before the hip the hip steez
PS 269 my elementary
6 years old she showing me her anatomy
I was Introduced young
Eyes wide boy I'm frozen like Medusa
But this would just become another thing in used to
Grew up quick
I got boyz in the grave that I grew up wit
And that was
Pre Flatbush Garden
When crack was thriving
And blacks was robbing
Other blacks that's starving
That was era of my side of America
Brooklyn in 90's ... it was terror
So while you celebrated
Christmas season
Homie we ain't a gift under the Christmas tree
Cuz we got robbed on Christmas Eve
And the strangest thing is that the grinch looked just like me
Success stories in my hood was unlikely
The realest thing I ever wrote, that just might be
It was survival of the fittest in my home town
Killing, blood spilling it was real up in that old town

We'll be cruising
Tie your shoes
And walk into my foot steps
See with God
I came up out that fire
Like a Phoenix
Cause I'm looking fly now, feeling fine now
I don't mind, when I step out of my line you
You hit me like good God
You hit me like good God
You hit me like good God
You hit me like good God

Nombres

Micro check 1,2 1,2 tu sais comment ça marche
11212 c'était le code postal
Le 27 décembre est la naissance de Konata
La fan des 'Met' née dans la maison des Dodgers
D. Strawberry était l'homme quand j'étais petite
De Brooklyn, Crooklyn regarde les maisons
Je suis de cette époque, où cette nouvelle ère que tu portes
Ça aurait été pris à la maison
718 était le code des voyous
7ème étage 2739 Neptune
Le premier couloir où j'ai jamais posé le pied
Où j'ai vécu quand toute la petite famille était unie
On a commencé avec 4 mais il a divisé
Papa nous a laissés, nous trois
Il a commencé à faire le fou
Il nous a laissés échoués à Coney Island
Berceau du cyclone
Jésus Shuttlesworth
Je deviens folle
Une petite fille dans un immeuble à plusieurs étages à la recherche de son idole
Une petite fille de 3 ans qui fait une crise de colère pour une lueur nocturne
Où es-tu?
Où font-ils ça?
Où dois-je aller?
J'ai déménagé dans l'étude à côté du lit
361 Green Ave était la prochaine étape
Jamais eu de pause
Maman travaille 2 d'entre eux
Aucun des deux n'est un travail de bureau
C'est comme ça quand tu as grandi comme moi
Merci à Dieu que je l'ai suivi
Maintenant j'ai appris à vivre

On va rouler
Attache tes chaussures
Et marche sur mes traces
Tu vois avec Dieu
Je suis sortie de ce feu
Comme un phénix
Parce que j'ai l'air cool maintenant, je me sens bien maintenant
Je ne m'en fais pas, quand je sors de ma ligne tu
Tu me dis 'mon Dieu'
Tu me dis 'mon Dieu'
Tu me dis 'mon Dieu'
Tu me dis 'mon Dieu'

Nouvelle Kirk Avenue 1360
Pyjamas Vanderveer
Avant le style hip hip
PS 269 mon école primaire
6 ans elle me montre son anatomie
J'ai été introduite jeune
Les yeux grands ouverts, je suis figée comme Méduse
Mais ça allait juste devenir une autre chose à laquelle j'étais habituée
J'ai grandi vite
J'ai des garçons dans la tombe avec qui j'ai grandi
Et c'était
Avant Flatbush Garden
Quand la craque prospérait
Et les Noirs se cambriolaient
D'autres Noirs qui crèvent de faim
C'était l'époque de mon côté de l'Amérique
Brooklyn dans les années 90... c'était la terreur
Alors que tu célébrais
La période de Noël
Mon pote, on n'est pas un cadeau sous le sapin de Noël
Parce qu'on s'est fait cambrioler la veille de Noël
Et le plus étrange, c'est que le Grinch ressemblait à moi
Les histoires à succès dans mon quartier étaient improbables
La chose la plus vraie que j'aie jamais écrite, c'est peut-être ça
C'était la loi du plus fort dans ma ville
Tuer, répandre le sang, c'était réel dans cette vieille ville

On va rouler
Attache tes chaussures
Et marche sur mes traces
Tu vois avec Dieu
Je suis sortie de ce feu
Comme un phénix
Parce que j'ai l'air cool maintenant, je me sens bien maintenant
Je ne m'en fais pas, quand je sors de ma ligne tu
Tu me dis 'mon Dieu'
Tu me dis 'mon Dieu'
Tu me dis 'mon Dieu'
Tu me dis 'mon Dieu'