Koner Lp feat. Bleseklp - Que Hago Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koner Lp feat. Bleseklp - Que Hago Yo




Que Hago Yo
Что мне делать
Oye no todos no va bien en esto del amor
Знаешь, с любовью у меня не все хорошо
Y yo fui uno de ellos
И я был одним из тех
Aún recuerdo tus palabras las cuales fueron
Я все еще помню твои слова, которые были такими:
Hay que hablar tenemos cosas que platicar
Поговорим, у нас есть дела, которые нужно обсудить
Perdona si causo dolor pero no puedo seguir finguiendo amor
Извини, если причиняю боль, но я больше не могу притворяться, что люблю тебя
Tranquila bebe que yo por ti puedo cambiar
Не волнуйся, детка, я могу измениться ради тебя
No lo hagas más dificil por favor y entiende que por ti no siento amor
Не усложняй все, пожалуйста, и пойми, что я не люблю тебя
(¿Porque me haces esto?)
(Почему ты делаешь это со мной?)
Y que hago yo
Что мне делать?
Con este corazon que era para ti y te queria
С этим сердцем, которое было твоим, и я любил тебя
El que solo era tu esclavo el que en todo a ti te complacia
Которое было твоим рабом, которое во всем тебе угождало
Y que hago yo
Что мне делать?
Si ya no me quieres más junto a ti que va
Если ты больше меня не хочешь, что мне остается?
Duele tanto imaginarlo
Так больно это представить
Que ya no voy a estar en tu vida
Что меня больше не будет в твоей жизни
Un día más un día menos ya, ya me da igual
Неважно, будет день еще или нет
Solo queda recordar cada promesa de cristal
Остается только вспоминать каждое хрупкое обещание
Que no cumplistes
Которое ты не сдержала
Tienes idea cuanto dolió?
Ты представляешь, как это больно?
Que dijieras que terminaba aquello que nunca empezó
Услышать, что все кончено, когда ничего и не начиналось
Señorita ilusión una vez más me jugo chueco
Мисс Иллюзия снова подставила меня
Para que decir te amo? Si solo recibo el eco
Зачем говорить люблю тебя"?
Fueron tantos momentos tan similares
Было так много похожих моментов
Donde colgaban mitades de sentimientos intacto
Когда две половинки одного целого висели на волоске
Dime que hago no quieres explicaciones fue
Скажи мне, что мне делать, ты не хочешь объяснений, не так ли?
Difícil soluciones si no escuhas de razones
Трудно найти решение, если ты не слушаешь причины
Gritártelo en canciones tal vez la mejor opción
Может, покричать об этом в песнях - лучший вариант?
Aunque nunca te olvidaria porque tu eres la inspiración ¿no?
Хотя я никогда тебя не забуду, потому что ты - мое вдохновение, не так ли?
Ni es que no pueda es que no quiero y de verdad
Не то чтобы я не мог, я просто не хочу, и правда
Fuimos arquitectos y esto y ahora lo quieres derrumbar
Мы были архитекторами, а теперь ты хочешь все разрушить
Fueron más y está de más recordar cada momento
Было еще больше моментов, и нет смысла вспоминать каждый из них
Estoy sufriendo igual de lento que cada uno de tus besos
Я страдаю так же медленно, как проходили каждый твой поцелуй
No si entiendas no estás seguro que duele
Не знаю, понимаешь ли ты, не уверена, что это больно
Olvidar a quien se ama eso no lo enseña la tele
Забыть того, кого любишь, не учат по телевизору
Por más que trato recordar algún
Я как ни стараюсь, не могу вспомнить какую-либо
Motivo es imposible asi que si lo tienes dilo
Причину, так что, если она у тебя есть, скажи
Estoy al filo de mi cama con tu foto sobre ella
Я сижу на краю кровати с твоей фотографией на ней
Y tengo tantas de esas penas que no se ahogan con botellas
И у меня так много печали, что она не утопится в бутылках
Y que hago yo
Что мне делать?
Con este corazón que era para ti y te quería
С этим сердцем, которое было твоим, и я любил тебя
El que solo era tu esclavo el que en todo a ti te complacía
Которое было твоим рабом, которое во всем тебе угождало
Y que hago yo
Что мне делать?
Si ya no me quieres más junto a ti que va
Если ты больше меня не хочешь, что мне остается?
Duele tanto imaginarlo y que ya no voy a estar tu vida
Так больно это представить и что меня больше не будет в твоей жизни
¡Si!
Да!
Ya veia venir
Я предчувствовал это
¿No?
Не так ли?
Pero no queria haceptarlo y hoy tengo que decirte adiós
Но я не хотел признавать этого, и сегодня я должен попрощаться с тобой
Y aunque ya no estés aqui
И хотя тебя больше нет здесь
Ou no
О, нет
Siempre te estaré esperando imposible es olvidar tu amor
Я всегда буду ждать тебя, невозможно забыть твою любовь
Que hay después? no lo sé? Creo que nada bueno
Что дальше? Не знаю? Думаю, ничего хорошего
Si eras parte de mi vida y parte de todos mis sueños
Если ты была частью моей жизни и частью моих мечтаний
Soy el dueño de mi vida estampado en cada latido
Я хозяин своей жизни, пропечатанный в каждом ударе сердца
Felicidad escasa sin saber a dónde ha ido
Счастье - редкий гость, и я не знаю, куда он ушёл
Decidido estuve siempre de poner empeño en esto
Я всегда был полон решимости вкладывать силы в это
Mas nuestro amor se ahogó en una laguna de pretexto
Но наша любовь утонула в болоте оправданий
Lo siento
Мне жаль
La gota derramo este vaso nuestro amor
Капля переполнила чашу нашего сосуда любви
Un cuento de hadas muy lindo pero falso
Прекрасная сказка, но фальшивая
Koner Lp
Koner Lp
2012
2012
Presentando un nuevo integrante y un nuevo talento
Представляю нового участника и новый талант
Blesek Lp
Blesek Lp
Y que hago yo
Что мне делать?
Con este corazón que era para ti y te quería
С этим сердцем, которое было твоим, и я любил тебя
El que solo era tu esclavo el que en todo a ti te complacía
Которое было твоим рабом, которое во всем тебе угождало
Y que hago yo
Что мне делать?
Si tu ya no me quieres más junto a ti que va
Если ты больше меня не хочешь, что мне остается?
Duele tanto imaginarlo que ya no voy a estar tu vida
Так больно это представить, что меня больше не будет в твоей жизни





Авторы: Jorge Alberto Partida Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.