Текст и перевод песни Koner Lp feat. MC Aese - Aun Estamos a Tiempo

Aun Estamos a Tiempo

He estado analizando nuestra situación
De un tiempo para acá hemos cambiado amor
Y aunque no entiendo como sucedió
Si todo era perfecto entre tú y yo

He estado estudiando nuestro comportamiento
Hoy me detengo y pienso que aún estamos a tiempo
Algo tan lindo no se puede acabar
Por nada en nuestra historia no quiero el final

El tiempo desgasta hasta el sol
El cuerpo se cansa y se enferma por más que le demos parazetamol
Nos falta un balance y encontrar la paz
Tan solo recuerda, del que te enamoraste
Antes de que pierda, lo que me regalaste

Dime que me quieres y que bien estamos
El amor no muere, hermosa lo matamos
La vida se vive pa' encender la llama
Tu rostro me escribe que el amor se ama

Abrázame, mátame, bésame, muérdeme, róbame
Tómame, cómeme, ámame, ayúdame, levántame
Piénsame, suéñame, cuídame, próbame
Rétame, enamórame, grítame nuevamente siénteme te amo
Podemos salvarnos si nos ayudamos

Sé que estás cansada, yo también lo estoy
Me grita la almohada, vive el día de hoy
Pero para mí, el hoy eres tú
Dime otra vez que soy tu príncipe azul

Es que si lo intentas, también lo intento
Es lo que cuenta, al contar el cuento
Mi amor revienta, digamos lo siento
Bésame y regresemos en el tiempo

He estado analizando nuestra situación
De un tiempo para acá hemos cambiado amor
Y aunque no entiendo como sucedió
Si todo era perfecto entre tú y yo

He estado estudiando nuestro comportamiento
Hoy me detengo y pienso que aún estamos a tiempo
Algo tan lindo no se puede acabar
Por nada en nuestra historia no quiero el final

Pero piénsale muy bien
Yo no quiero que acabe, ¿acaso tú lo quieres?
Hay que ponernos las pilas y hacerlo mejor
Que podamos salvar la relación

Pero, pero luego te enojas
Y digo, contigo siempre lo mismo
Hay que ponernos las pilas y hacerlo mejor
Que podamos salvar la relación

He estado analizando nuestra situación
De un tiempo para acá hemos cambiado amor
Y aunque no entiendo como sucedió
Si todo era perfecto entre tú y yo

He estado estudiando nuestro comportamiento
Hoy me detengo y pienso que aún estamos a tiempo
Algo tan lindo no se puede acabar
Por nada en nuestra historia no quiero el final

Nous avons encore le temps

J'ai analysé notre situation
Depuis un certain temps, nous avons changé, mon amour
Et bien que je ne comprenne pas comment cela est arrivé
Si tout était parfait entre toi et moi

J'ai étudié notre comportement
Aujourd'hui, je m'arrête et je pense que nous avons encore le temps
Quelque chose d'aussi beau ne peut pas se terminer
Pour rien au monde, je ne veux pas la fin de notre histoire

Le temps use même le soleil
Le corps se fatigue et tombe malade, même si on lui donne du paracétamol
Il nous manque un équilibre et il faut trouver la paix
Rappelle-toi juste, de celle dont tu es tombé amoureux
Avant que je ne perde, ce que tu m'as offert

Dis-moi que tu m'aimes et que tout va bien
L'amour ne meurt pas, mon amour, nous le tuons
La vie est faite pour rallumer la flamme
Ton visage m'écrit que l'amour s'aime

Embrasse-moi, tue-moi, embrasse-moi, mords-moi, vole-moi
Prends-moi, mange-moi, aime-moi, aide-moi, relève-moi
Pense à moi, rêve de moi, prends soin de moi, goûte-moi
Défie-moi, fais-moi tomber amoureux, crie-moi à nouveau, sens-moi, je t'aime
Nous pouvons nous sauver si nous nous aidons

Je sais que tu es fatiguée, moi aussi
L'oreiller me crie, vis le jour présent
Mais pour moi, le présent, c'est toi
Dis-moi encore une fois que je suis ton prince charmant

Si tu essaies, moi aussi j'essaie
C'est ce qui compte, quand on raconte l'histoire
Mon amour éclate, disons que nous sommes désolés
Embrasse-moi et retournons dans le temps

J'ai analysé notre situation
Depuis un certain temps, nous avons changé, mon amour
Et bien que je ne comprenne pas comment cela est arrivé
Si tout était parfait entre toi et moi

J'ai étudié notre comportement
Aujourd'hui, je m'arrête et je pense que nous avons encore le temps
Quelque chose d'aussi beau ne peut pas se terminer
Pour rien au monde, je ne veux pas la fin de notre histoire

Mais réfléchis bien
Je ne veux pas que cela se termine, est-ce que tu le veux ?
Il faut se retrousser les manches et faire mieux
Pour que nous puissions sauver la relation

Mais, mais ensuite tu te mets en colère
Et je dis, toujours la même chose avec toi
Il faut se retrousser les manches et faire mieux
Pour que nous puissions sauver la relation

J'ai analysé notre situation
Depuis un certain temps, nous avons changé, mon amour
Et bien que je ne comprenne pas comment cela est arrivé
Si tout était parfait entre toi et moi

J'ai étudié notre comportement
Aujourd'hui, je m'arrête et je pense que nous avons encore le temps
Quelque chose d'aussi beau ne peut pas se terminer
Pour rien au monde, je ne veux pas la fin de notre histoire