Текст и перевод песни Koner Lp - Déjame Abrazarte

Déjame Abrazarte

Estoy a punto de emprender un viaje
Con rumbo hacia lo desconocido
No se si algun día, vuelva a verte
No es fácil aceptar haber perdido
Por más que suplique, no me abandones
Dijiste no soy yo, es el destino
(Ah!)
Otra noche mas en la que mi almohada es paraguas
Las lágrimas no paran sin importar lo que yo haga
Ya no hayo como decirte que me alejas de tus alas
Y lo siento(y lo siento)
Lo mejor es despedirse
La frialdad de tu persona hizo a mi corazón rendirse
Qué lastima en verdad por qué me soñaba contigo
¿Por que me es tan difícil aceptar haber perdido?
Ni siquiera puedo verme a tu lado como un amigo
Si tan solo supieras de lo triste que me siento
Si tan solo pudiera poder regresar el tiempo
Donde, me repetías nunca te dejare ir
Ahora solo entiendo que sola debes seguir
Debo largarme lejos para ya no lastimarte
No te preocupes nunca dejare de amarte
Los minutos son largos y yo muero poco a poco
Debo morir así por qué, así mueren los tontos
Preguntas ¿Cómo?
Con el corazón roto
Ya no te voy a llorar pues me prometí ser fuerte
Si hoy en día no estamos juntos
Pues maldita sea la suerte, dejame abrazarte
Pues no se si vuelva a verte
Estoy a punto de emprender un viaje
Con rumbo hacia lo desconocido
No se si algun día, vuelva a verte
No es fácil aceptar haber perdido
Por más que suplique, no me abandones
Dijiste no soy yo, es el destino
(Ah!)
Mi corazón es seco, pero tú me lo humedeces
Y bebé lo siento por no ser lo que mereces
Pero entiendo (pero entindo) que ya poco a poco te olvido
Mi corazón aun dice que no es él, es el destino
Yo no culpo a cupido él solo cumple su trabajo
Se avecinan noches turbias, ni durmiendo me relajo
Ya no quiero continuar imaginando que en mi piensas
Ya tengo demasiado con reunir todas las piezas
De mi corazón qué hiciste un rompe cabezas
No te preocupes qué de esto el karma se encarga
De tanto que tropiezo tengo almohadas en la espalda
Ya no hay nada que decir, las mariposas sin murciélagos
No podemos volver, ni aunque los dos quisiéramos
Yo seguiré creyendo que lo nuestro fue muy lindo
Que de una historia de cuentos esta termino distinto
No te cuatro rencor por qué en un tiempo fui feliz
Y de la perdona que soy, tengo que agradecerte a ti
Ya no te voy a llorar pues me prometí ser fuerte
Si hoy en día no estamos juntos
Pues maldita sea la suerte, dejame abrazar
Pues no se si vuelva a verte
Estoy a punto de emprender un viaje
Con rumbo hacia lo desconocido
No se si algun día, vuelva a verte
No es fácil aceptar haber perdido
Por más que suplique, no me abandones
Dijiste no soy yo, es el destino
Estoy a punto de emprender un viaje
Con rumbo hacia lo desconocido
No se si algun día, vuelva a verte
No es fácil aceptar haber perdido
Por más que suplique, no me abandones
Dijiste no soy yo, es el destino...

Let Me Hold You

I'm about to embark on a journey
With a course towards the unknown
I don't know if I'll ever see you again
It's not easy to accept that I've lost
No matter how much I beg, don't abandon me
You said it's not me, it's destiny
(Ah!)
Another night where my pillow is an umbrella
The tears don't stop no matter what I do
I can't find a way to tell you that you're pushing me away from your wings
And I'm sorry (and I'm sorry)
It's best to say goodbye
Your coldness made my heart surrender
What a pity because I dreamt of you
Why is it so hard for me to accept that I've lost?
I can't even see myself by your side as a friend
If only you knew how sad I feel
If only I could turn back time
Where you repeated to me "I will never let you go"
Now I only understand that you must go on alone
I must get away so I don't hurt you anymore
Don't worry, I will never stop loving you
The minutes are long and I die little by little
I must die this way because that's how fools die
You ask "How?"
With a broken heart
I won't cry for you anymore because I promised myself to be strong
If we're not together today
Then damn luck, let me hold you
Because I don't know if I'll see you again
I'm about to embark on a journey
With a course towards the unknown
I don't know if I'll ever see you again
It's not easy to accept that I've lost
No matter how much I beg, don't abandon me
You said it's not me, it's destiny
(Ah!)
My heart is dry, but you moisten it
And baby I'm sorry for not being what you deserve
But I understand (but I understand) that little by little I forget you
My heart still says it's not him, it's destiny
I don't blame Cupid, he's just doing his job
Dark nights are coming, not even sleeping relaxes me
I don't want to continue imagining that you think of me
It's already too much for me to gather all the pieces
Of my heart that you turned into a puzzle
Don't worry, karma will take care of this
From so much stumbling I have pillows on my back
There is nothing left to say, butterflies without bats
We can't go back, even if we both wanted to
I will continue to believe that what we had was very beautiful
That this story ended differently from a fairy tale
I don't hold a grudge against you because I was happy for a while
And for the person that I am, I have to thank you
I won't cry for you anymore because I promised myself to be strong
If we're not together today
Then damn luck, let me hold
Because I don't know if I'll see you again
I'm about to embark on a journey
With a course towards the unknown
I don't know if I'll ever see you again
It's not easy to accept that I've lost
No matter how much I beg, don't abandon me
You said it's not me, it's destiny
I'm about to embark on a journey
With a course towards the unknown
I don't know if I'll ever see you again
It's not easy to accept that I've lost
No matter how much I beg, don't abandon me
You said it's not me, it's destiny...