desesperança - Konffig перевод на немецкий

desesperança

Eu sei que
Sei que poucos entendem pelo que você tem passado
(Você tem andado estranho)
Sei que você anda tão desanimado e ainda mais estressado
Sei que você anda sofrendo calado
Sei que você se sente sufocado

Em meio à essas faces falsas
Em meio de tantos valores falsos
Sei que você se cansa
Em meio à toda essa cobrança
Em meio à toda essa desesperança

Com tanto medo de mudanças
Com medo de futuro (tanto medo)
Com medo de quase tudo (mas)
Mas se não for você (e)
Não será mais ninguém (eu)
Peço que seja (apenas) por você
(apenas isso)
E por mais ninguém

(Eu)
Não posso mentir
E dizer que tudo vai ficar bem
Mas você deve enxergar além (tente, tente)

Sei que não se importam com (Konffig)
O quanto tem chorado
Sei que você anda tão quebrado e tão acabado
Sei que você carrega sozinho todo esse fardo
Sei que você se sente despedaçado
Em meio à tantas mentiras (com)
Com tantas feridas

Sem mais nenhuma chance (e)
Sem nada em seu alcance
Com medo... e tão inseguro
Sentindo que não pertence à este mundo
Nessa desesperança mergulhou fundo (porém)

Mas se não for você (não)
Não será mais ninguém
Peço que seja por você
E por mais ninguém

Não posso mentir, meu bem
Mas veja além
Além do bem e do mal
Talvez assim enxergue
(Que esse é o final)
A Aurora Boreal

Eu sei que você não tem solução
Nós sabemos que você não tem solução
Sei que você não tem conserto
Sei que você carrega uma maldição

Nós sabemos
Sabemos que você está no seu leito
Olha os vultos
Em meio à tantos túmulos
Ocultos

Não adianta ficar gritando em meio à todos esses tumultos
Mas sofra logo e morra
Mas corra (corra)

Verzweiflung

Ich weiß, dass
Weiß, dass wenige verstehen, was du durchgemacht hast
(Du bist seltsam herumgelaufen)
Weiß, dass du so antriebslos und noch gestresster bist
Weiß, dass du leidest und schweigst
Weiß, dass du dich erstickt fühlst

Inmitten dieser falschen Gesichter
Inmitten so vieler falscher Werte
Weiß, dass du müde wirst
Inmitten all dieser Forderungen
Inmitten all dieser Hoffnungslosigkeit

Mit so viel Angst vor Veränderungen
Mit Angst vor der Zukunft (so viel Angst)
Mit Angst vor fast allem (doch)
Doch wenn nicht du es bist (und)
Wird es niemand mehr sein (ich)
Bitte, sei es nur (einfach) für dich
(nur das)
Und für niemanden sonst

(Ich)
Kann nicht lügen
Und sagen, dass alles gut wird
Aber du musst weiter schauen (versuch, versuch)

Weiß, dass sie sich nicht kümmern um (Konffig)
Wie sehr du geweint hast
Weiß, dass du so gebrochen und erschöpft bist
Weiß, dass du allein diese Last trägst
Weiß, dass du dich zerstückelt fühlst
Inmitten so vieler Lügen (mit)
Mit so vielen Wunden

Ohne jede Chance (und)
Ohne etwas in Reichweite
Mit Angst... und so unsicher
Fühlst, dass du nicht zu dieser Welt gehörst
In diese Hoffnungslosigkeit tauchtest du tief (doch)

Doch wenn nicht du es bist (nein)
Wird es niemand mehr sein
Bitte, sei es nur für dich
Und für niemanden sonst

Kann nicht lügen, mein Schatz
Aber sieh weiter
Jenseits von Gut und Böse
Vielleicht siehst du dann
(Dass dies das Ende ist)
Die Aurora Borealis

Ich weiß, dass du keine Lösung hast
Wir wissen, dass du keine Lösung hast
Weiß, dass du nicht zu reparieren bist
Weiß, dass du einen Fluch trägst

Wir wissen
Wissen, dass du in deinem Bett liegst
Sieh die Schatten
Inmitten so vieler Gräber
Verborgen

Es hilft nicht, in all diesem Tumult zu schreien
Aber leide schnell und stirb
Doch lauf (lauf)