konfuz - Вайб ты поймала - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни konfuz - Вайб ты поймала




Вайб ты поймала
J'ai capté ton vibe
Долго не мог понять, что меня в ней зацепило
J'ai mis du temps à comprendre ce qui m'attirait chez toi
Посмотрел в её глаза, и меня осенило
J'ai regardé dans tes yeux, et tout s'est éclairci
Её вайб, воу-вау, её взгляд, воу-вау
Ton vibe, woah-woah, ton regard, woah-woah
Аромат, воу-вау, oh, my God, воу-вау
Ton parfum, woah-woah, oh, mon Dieu, woah-woah
Её вайб, воу-вау, её взгляд, воу-вау
Ton vibe, woah-woah, ton regard, woah-woah
Аромат, воу-вау, oh, my God, воу-вау
Ton parfum, woah-woah, oh, mon Dieu, woah-woah
Вайб ты поймала, высоко летала
J'ai capté ton vibe, tu volais haut
Уходила в себя, никого не замечала
Tu t'isolais, tu ne remarquais personne
Никого не замечала
Tu ne remarquais personne
Хочет скандала, себе повторяла
Tu voulais du scandale, tu te répétais à toi-même
Что её сердце моё, а моё сердце её
Que ton cœur était le mien, et que mon cœur était le tien
Любовь так сильна, не моя вина
L'amour est si fort, ce n'est pas de ma faute
Что мои чувства, будто лавина
Que mes sentiments sont comme une avalanche
Мне с тобой так повезло
J'ai tellement de chance de t'avoir
Люблю тебя всем назло
Je t'aime malgré tout le monde
Долго не мог понять
J'ai mis du temps à comprendre
Что меня в ней зацепило
Ce qui m'attirait chez toi
Посмотрел в её глаза
J'ai regardé dans tes yeux
И меня осенило
Et tout s'est éclairci
Её вайб воу-вау
Ton vibe woah-woah
Её взгляд воу-вау
Ton regard woah-woah
Аромат воу-вау
Ton parfum woah-woah
Oh, my God воу-вау
Oh, mon Dieu woah-woah
Её вайб воу-вау
Ton vibe woah-woah
Её взгляд воу-вау
Ton regard woah-woah
Аромат воу-вау
Ton parfum woah-woah
Oh, my God воу-вау
Oh, mon Dieu woah-woah
Она не хочет быть одна
Tu ne veux pas être seule
Очень боится обмана
Tu as très peur de la tromperie
Она сидит у экрана
Tu es assise devant ton écran
Но снова ей написал я
Mais je t'ai écrit à nouveau
Тяжкий груз, как гантели
Un lourd fardeau, comme des haltères
Не дошли до цели, но мы так хотели
Nous n'avons pas atteint notre objectif, mais nous le voulions tellement
Вместе улетели, пели колыбели
Nous avons volé ensemble, chantant des berceuses
Как же пролетели эти дни недели
Comment ces jours et ces semaines ont-ils pu passer si vite
Долго не мог понять, что меня в ней зацепило
J'ai mis du temps à comprendre ce qui m'attirait chez toi
Посмотрел в её глаза, и меня осенило (её, её)
J'ai regardé dans tes yeux, et tout s'est éclairci (toi, toi)
Её вайб, воу-вау, её взгляд, воу-вау
Ton vibe, woah-woah, ton regard, woah-woah
Аромат, воу-вау, oh, my God, воу-вау
Ton parfum, woah-woah, oh, mon Dieu, woah-woah
Её вайб, воу-вау, её взгляд, воу-вау
Ton vibe, woah-woah, ton regard, woah-woah
Аромат, воу-вау, oh, my God, воу-вау
Ton parfum, woah-woah, oh, mon Dieu, woah-woah





Авторы: маргарян михаил арманович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.