Konfuz - Море волнуется раз - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Konfuz - Море волнуется раз




Море волнуется раз
La mer est agitée une fois
Кинула ты меня черный список
Tu m'as mis sur liste noire
Так быстро забыла, как я тебе близок
Tu as si vite oublié à quel point je te suis proche
Но ты актриса, улыбалась так мило
Mais tu es une actrice, tu souriais si gentiment
Своей улыбкой меня сильно манила
Ton sourire m'a beaucoup attiré
Кинула ты меня черный список
Tu m'as mis sur liste noire
Забыла, как я тебе близок
Tu as oublié à quel point je te suis proche
Но ты актриса, улыбалась так мило
Mais tu es une actrice, tu souriais si gentiment
Своей улыбкой меня сильно манила
Ton sourire m'a beaucoup attiré
Кинула ты меня черный список
Tu m'as mis sur liste noire
Так быстро забыла, как я тебе близок
Tu as si vite oublié à quel point je te suis proche
Но ты актриса, улыбалась так мило
Mais tu es une actrice, tu souriais si gentiment
Своей улыбкой меня сильно манила
Ton sourire m'a beaucoup attiré
Кинула ты меня черный список
Tu m'as mis sur liste noire
Так быстро забыла, как я тебе близок
Tu as si vite oublié à quel point je te suis proche
Но ты актриса, улыбалась так мило
Mais tu es une actrice, tu souriais si gentiment
Своей улыбкой меня сильно манила
Ton sourire m'a beaucoup attiré
Впустую обиды
Des insultes inutiles
Люблю, но не подаю виду
J'aime, mais je ne le montre pas
Своей улыбкой ты мне помоги
Aidez-moi avec votre sourire
Все про тебя, все мотивы мои
Tout sur toi, toutes mes motivations
Я так-то иду по тактом
Je marche au rythme
Музыка для души
De la musique pour l'âme
Качает туда-обратно
Ça balance d'avant en arrière
Будто в облаках я
Comme si j'étais dans les nuages
Еле на ногах я
J'ai du mal à tenir debout
Стрелки на часах да
Les aiguilles de l'horloge - oui
Клонят меня спать да
M'incitent à dormir - oui
Танго, танго, танго
Tango, tango, tango
Только с тобой одной, одной
Seulement avec toi, avec toi
Будем одной волной, волной
Nous serons une seule vague, une vague
Мои братья за мной, за мной
Mes frères sont derrière moi, derrière moi
Кинула ты меня черный список
Tu m'as mis sur liste noire
Так быстро забыла, как я тебе близок
Tu as si vite oublié à quel point je te suis proche
Но ты актриса, улыбалась так мило
Mais tu es une actrice, tu souriais si gentiment
Своей улыбкой меня сильно манила
Ton sourire m'a beaucoup attiré
Кинула ты меня черный список
Tu m'as mis sur liste noire
Так быстро забыла, как я тебе близок
Tu as si vite oublié à quel point je te suis proche
Но ты актриса, улыбалась так мило
Mais tu es une actrice, tu souriais si gentiment
Своей улыбкой меня сильно манила
Ton sourire m'a beaucoup attiré
Эй, малая, не держи в себе, дай выйти
Hé, ma petite, ne garde pas ça pour toi, laisse sortir
Отпусти из головы все дурные мысли
Laisse aller toutes ces mauvaises pensées
Подойди ко мне поближе, и полетят искры
Approche-toi de moi et les étincelles voleront
Прошу тебя, перестань играть со мною в игры
Je te prie, arrête de jouer avec moi
Море волнуется раз - издалека палит на нас
La mer est agitée une fois - elle tire sur nous de loin
Море волнуется два - она со мной навсегда
La mer est agitée deux fois - elle est avec moi pour toujours
Море волнуется три - в мои глаза посмотри
La mer est agitée trois fois - regarde-moi dans les yeux
Помаду свою сотри красную будто Суприм
Essuie ton rouge à lèvres rouge comme du Supreme
Танго, танго, танго
Tango, tango, tango
Только с тобой одной, одной
Seulement avec toi, avec toi
Будем одной волной, волной
Nous serons une seule vague, une vague
Мои братья за мной, за мной
Mes frères sont derrière moi, derrière moi
Кинула ты меня черный список
Tu m'as mis sur liste noire
Так быстро забыла, как я тебе близок
Tu as si vite oublié à quel point je te suis proche
Но ты актриса, улыбалась так мило
Mais tu es une actrice, tu souriais si gentiment
Своей улыбкой меня сильно манила
Ton sourire m'a beaucoup attiré
Кинула ты меня черный список
Tu m'as mis sur liste noire
Так быстро забыла, как я тебе близок
Tu as si vite oublié à quel point je te suis proche
Но ты актриса, улыбалась так мило
Mais tu es une actrice, tu souriais si gentiment
Своей улыбкой меня сильно манила
Ton sourire m'a beaucoup attiré
Кинула ты меня черный список
Tu m'as mis sur liste noire
Так быстро забыла, как я тебе близок
Tu as si vite oublié à quel point je te suis proche
Но ты актриса, улыбалась так мило
Mais tu es une actrice, tu souriais si gentiment
Своей улыбкой меня сильно манила
Ton sourire m'a beaucoup attiré
Кинула ты меня черный список
Tu m'as mis sur liste noire
Забыла, как я тебе близок
Tu as oublié à quel point je te suis proche
Но ты актриса, улыбалась так мило
Mais tu es une actrice, tu souriais si gentiment
Своей улыбкой меня сильно манила
Ton sourire m'a beaucoup attiré





Авторы: маргарян михаил арманович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.