Текст и перевод песни Kong - Luna Bianca

Luna Bianca

Appena alzato dal letto sto pieno di paranoie
Apro sto cavalletto e inizio a cantare due strofe
Che parlano dei miei problemi e di quelli che mi hai dato tu
Ripenso ad ogni secondo ho sempre dei dejavu
Vorrei che ci abbracciassimo
Vorrei che si ballassimo
Vorrei che si volassimo
Uscendo dal campo prosastico
Solo io e te
Solo tu e me
Aspetta un attimo ma lui chi è?
Non sto capendo nulla ahimè
Perché adesso si siamo in tre?
Si sono confuso ma tu più di me
Allora perché
Non ci lasciamo una volta per tutte
Per pugni nel muro ho le mani distrutte
Sangue dalle nocche
Baci sulle bocche
Bionde le tue ciocche
Vino nelle brocche
Si ti guardo da lontano io ti miro
O forse ti ammiro
O forse ti attiro
Diventa pesante ogni mio sospiro
Mi attacco a sta bomba e faccio un bel tiro
Hey Hey
Se vuoi puoi non pensarci
Ma non puoi non vedermi
Stiamo per ore a guardarci con occhi fermi
Non ci picchiamo sisi siamo inermi
Rompiamo di tutto dai muri agli schermi
Continui a ferirmi continuo a volerti
Anche se siamo un po' incerti
Tu non lo sai dove vuoi andare
Tu non lo sai con chi vuoi stare
Tu non lo sai chi vuoi accarezzare
Tu non lo sai chi vuoi baciare
Tu non lo sai davvero quindi
Tu non lo vuoi davvero fingi
Sei tra le mie braccia stringi
Anche se Poco dopo mi respingi
Allora starai male
Perché lo sai anche te
Che uno sbaglio c'è
Se dopo mesi siamo ancora in tre
Dovevam partire
Porta le cartine
E di grammi si portane a decine
Perché voglio scordarmi del resto
Dei miei problemi e di chi detesto
Sisi di tutto
Di ogni pensiero dal più bello al più brutto
Sisi di tutto
Non parlare italiano sbagliare costrutto
Cambiare paese lasciare l'Italia
In prima classe su un volo Alitalia
Mentre siamo abbracciati apro il portellone mi butto dall'ala
Io che ti guardo dal basso
Tu che mi guardi dall'alto
Mi sta salendo alla testa
Testa a terra tutto il cranio solo sull'asfalto
Cazzo sono un po' confuso
Il colpo si si lo accuso
Forse mi ero solamente illuso
Quindi torno a casa
Mi preparo un infuso
Vi rivedo assieme
Sono un po' deluso
Si sono deluso
No non me lo aspettavo
Si sono deluso
Eri quella si che cercavo
E dopo tutto mi scuso
Se non sono s-stato bravo
E dopo tutto mi scuso
Se sempre si ci provavo

Белая Луна

Едва вылезаю из кровати, меня переполняют паранойи
Раскрываю мольберт и начинаю петь пару строф
В которых рассказываю о своих проблемах и о тех, что создала ты
Вспоминаю каждое мгновение, меня преследуют дежавю
Мечтаю, чтобы мы обнялись
Мечтаю, чтобы мы танцевали
Мечтаю, чтобы мы летали
Выходя за пределы прозаического поля
Только я и ты
Только ты и я
Подожди, а он кто такой?
Ничего не понимаю, увы
Почему сейчас нас трое?
Я запутался, но ты ещё больше
Так почему же
Мы не расстанемся раз и навсегда
От ударов в стену у меня исковерканы руки
Кровь на костяшках
Поцелуи на губах
Светлые твои волосы
Вино в кувшинах
Смотрю на тебя издалека, прицеливаюсь
Или, может, восхищаюсь
Или, может, привлекаю
Каждый мой вздох становится тяжёлым
Привязываюсь к этой бомбе и делаю знатный укол
Эй-эй
Если хочешь, можешь не думать
Но ты не можешь меня не видеть
Мы часами сидим и смотрим друг на друга немигающими глазами
Мы не дерёмся, мы беззащитны
Мы разрушаем всё подряд: от стен до экранов
Ты продолжаешь ранить меня, а я продолжаю тебя любить
Хотя мы оба немного не уверены
Ты не знаешь, куда хочешь идти
Ты не знаешь, с кем хочешь быть
Ты не знаешь, кого хочешь ласкать
Ты не знаешь, кого хочешь целовать
Ты на самом деле не знаешь, поэтому
Ты на самом деле притворяешься, что не хочешь
Ты в моих объятиях, обними крепче
Хотя чуть позже ты меня оттолкнёшь
Тогда тебе будет плохо
Потому что ты тоже знаешь
Что что-то не так
Если спустя месяцы нас всё ещё трое
Мы должны были уехать
Возьми косяки
И захвати несколько десятков граммов
Потому что я хочу забыть обо всём остальном
О своих проблемах и о тех, кого я презираю
Да-да, обо всём
О любой мысли, от самой прекрасной до самой отвратительной
Да-да, обо всём
Не говори по-итальянски, сделай ошибку в построении предложения
Сменить страну, покинуть Италию
В первом классе на рейсе Alitalia
Пока мы обнимаемся, я открываю люк самолёта и выпрыгиваю с крыла
Смотрю на тебя снизу
А ты смотришь на меня сверху
Это сводит меня с ума
Голова ударилась об землю, весь череп на асфальте
Чёрт, я немного смущён
Удар, да, я его почувствовал
Возможно, я просто заблуждался
Поэтому я возвращаюсь домой
Завариваю себе травяной чай
Снова вижу вас вместе
Я немного разочарован
Да, я разочарован
Нет, я не ожидал этого
Да, я разочарован
Ты была той, кого я искал
И всё-таки я приношу свои извинения
Если я был неправ
И всё-таки я приношу свои извинения
Если я всегда старался