Shopetie - Konga , Jumabee перевод на немецкий

Shopetie

Eeh omi
Ojumo oh
Oo ojumomio
Monwa remi lo
Ojutimo mon ware lo
Oluwa gberekomi
Oun maje ni mo n wa lo
Mamaje kan kobami
Na lagos we dey
Any eye wey see must chop
(Chop oh)
And as i dey find money
I no mind if i still fall in love o
Mo shope mo shope
Mo shope mo shope
Mo shope temi
Mo shope mo shope
Mo shope mo shope
Ki iwona shope tie
Mo shope mo shope
Mo shope mo shope
Mo shope temi
Mo shope mo shope
Ani mo shope mo shope
Ki iwona shope tie

Igiyaga sofunmi pe moma lola
If i work hard i go make am
Some dey pray to see you fall down
But baba god be my back up
Malo leh malo give up o
Money no dey today
But we go hope on tomorrow
I no go switch up o
Igboro n para we dey double up o
Father lord I pray
Make you bless my day
(Father lord I pray)
You see the way me i dey hustle
Make you show me way
(Father lord i pray)

Ojutimo mon ware lo
Oluwa gberekomi
Oun maje ni mo n wa lo
Mamaje kan kobami
Na lagos we dey
Any eye wey see must chop
(Chop oh)
And as i dey find money
I no mind if i still fall in love o
Mo shope mo shope
Mo shope mo shope
Mo shope temi
Mo shope mo shope
Mo shope mo shope
Ki iwona shope tie
Mo shope mo shope
Mo shope mo shope
Mo shope temi
Mo shope mo shope
Ani mo shope mo shope
Ki iwona shope tie

Ebami dupe
Ebami shope
Emi wa dupe
Ta sere shope
Bimo shey shashe yi
Kori ma tako mi oh
(Amen)
Bimo shey shishe mi
Ki owo wami ri oh
(Amen)
Eje ka shope
E bami shope
Mo shope temi
Mummy ma shope
Daddy ma shope
Ki iwona shope tie
Alhaji eshope
Pastor ma shope
Mo shope temi
Omo ma shope
Iyawomi shope
Mo shope oh
Father lord i pray
Make you bless my day
(Father lord i pray)
You see the way me i dey hustle
Make you show me way
(Father lord i pray)

Ojutimo mon ware lo
Oluwa gberekomi
Oun maje ni mo n wa lo
Mamaje kan kobami
Na lagos we dey
Any eye wey see must chop
(Chop oh)
And as i dey find money
I no mind if i still fall in love o
Mo shope mo shope
Mo shope mo shope
Mo shope temi
Mo shope mo shope
Mo shope mo shope
Ki iwona shope tie
Mo shope mo shope
Mo shope mo shope
Mo shope temi
Mo shope mo shope
Ani mo shope mo shope
Shope oh oh oh

Shopetie

Eeh, mein Wasser
Oh, Tagesanbruch
Oo, mein Tagesanbruch
Ich suche nach meinem Glück
Jeden Tag suche ich danach
Gott, erhöre mich
Ich suche nach dem, was ich essen werde
Ich hoffe, ich treffe jemanden, der mir hilft
Wir sind in Lagos
Jedes Auge, das sieht, muss essen
(Essen oh)
Und während ich nach Geld suche,
Habe ich nichts dagegen, mich auch zu verlieben, oh
Ich danke, ich danke
Ich danke, ich danke
Ich danke für mich
Ich danke, ich danke
Ich danke, ich danke
Dass du auch für dich dankst
Ich danke, ich danke
Ich danke, ich danke
Ich danke für mich
Ich danke, ich danke
Ich sage, ich danke, ich danke
Dass du auch für dich dankst

Der alte Baum sagte mir, dass ich reich sein werde
Wenn ich hart arbeite, werde ich es schaffen
Manche beten, dass du fällst
Aber Gott ist meine Stütze
Gib nicht auf, oh
Heute gibt es kein Geld
Aber wir hoffen auf morgen
Ich werde nicht aufgeben, oh
Die Straße ist laut, wir strengen uns doppelt an, oh
Vater Herr, ich bete
Segne meinen Tag
(Vater Herr, ich bete)
Du siehst, wie ich mich abmühe
Zeige mir den Weg
(Vater Herr, ich bete)

Jeden Tag suche ich danach
Gott, erhöre mich
Ich suche nach dem, was ich essen werde
Ich hoffe, ich treffe jemanden, der mir hilft
Wir sind in Lagos
Jedes Auge, das sieht, muss essen
(Essen oh)
Und während ich nach Geld suche,
Habe ich nichts dagegen, mich auch zu verlieben, oh
Ich danke, ich danke
Ich danke, ich danke
Ich danke für mich
Ich danke, ich danke
Ich danke, ich danke
Dass du auch für dich dankst
Ich danke, ich danke
Ich danke, ich danke
Ich danke für mich
Ich danke, ich danke
Ich sage, ich danke, ich danke
Dass du auch für dich dankst

Helft mir zu danken
Helft mir zu danken
Ich bin dankbar
Wir danken gemeinsam
Wenn ich erfolgreich bin
Möge es mich nicht behindern, oh
(Amen)
Wenn ich meine Arbeit tue
Möge ich Geld finden, oh
(Amen)
Lasst uns danken
Helft mir zu danken
Ich danke für mich
Mama, danke auch
Papa, danke auch
Dass du auch für dich dankst
Alhaji, danke
Pastor, danke auch
Ich danke für mich
Kind, danke auch
Meine Frau, danke
Ich danke, oh
Vater Herr, ich bete
Segne meinen Tag
(Vater Herr, ich bete)
Du siehst, wie ich mich abmühe
Zeige mir den Weg
(Vater Herr, ich bete)

Jeden Tag suche ich danach
Gott, erhöre mich
Ich suche nach dem, was ich essen werde
Ich hoffe, ich treffe jemanden, der mir hilft
Wir sind in Lagos
Jedes Auge, das sieht, muss essen
(Essen oh)
Und während ich nach Geld suche,
Habe ich nichts dagegen, mich auch zu verlieben, oh
Ich danke, ich danke
Ich danke, ich danke
Ich danke für mich
Ich danke, ich danke
Ich danke, ich danke
Dass du auch für dich dankst
Ich danke, ich danke
Ich danke, ich danke
Ich danke für mich
Ich danke, ich danke
Ich sage, ich danke, ich danke
Danke, oh oh oh