Konni Kass - Surrender - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Konni Kass - Surrender




Surrender
Abandonner
Gazing back at you i feel a certainty
En te regardant, je sens une certitude
That you'll be around
Que tu seras
When i'll be riding on the waves
Quand je chevaucherai les vagues
That capture me
Qui me capturent
Make me lose my ground
Me font perdre pied
And that is what you do
Et c'est ce que tu fais
You give me all of you
Tu me donnes tout de toi
Make me better make me ride your honesty
Tu me rends meilleure, tu me fais chevaucher ton honnêteté
Be calm and gentle, true and fair so good to me
Être calme et douce, vraie et juste, si bonne pour moi
You the conscience that will lead me on the way
Tu es la conscience qui me guidera sur le chemin
Find me on this day
Trouve-moi aujourd'hui
I will surrender myself to this moment in time
Je vais m'abandonner à ce moment présent
I will leave the past behind and give it my peace
Je vais laisser le passé derrière moi et lui donner ma paix
Let us see each other in our search for the light
Laissons-nous voir l'un l'autre dans notre quête de lumière
Giving it all we have to be connected in inside
Donnant tout ce que nous avons pour être connectés à l'intérieur
Inside this maze
Au cœur de ce labyrinthe
Inside this maze
Au cœur de ce labyrinthe
Following the path that gives us time to heal
Suivant le chemin qui nous donne le temps de guérir
To be hole as one
D'être un tout
We taking this to higher ground
Nous élevons cela vers un terrain plus élevé
You are the one who completes my soul
Tu es celui qui complète mon âme
A selfless humble soul
Une âme désintéressée et humble
The half that makes me whole
La moitié qui me rend entière
I will surrender myself to this moment in time
Je vais m'abandonner à ce moment présent
I will leave the past behind and give it my peace
Je vais laisser le passé derrière moi et lui donner ma paix
Let us see each other in our search for the light
Laissons-nous voir l'un l'autre dans notre quête de lumière
Giving it all we have to be connected in inside
Donnant tout ce que nous avons pour être connectés à l'intérieur
Inside this maze
Au cœur de ce labyrinthe
Inside this maze
Au cœur de ce labyrinthe





Авторы: Per Ingvaldur Hoejgaard Petersen, Konni Kass, Knut Haberg Eysturstein, Torleik Mortensen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.