Текст и перевод песни Konnie Metaxa - Feel the Music

Feel the Music

Saturday night, 'though you feel down and lonely
You're gonna go out, you're not the only
You enter the Club; the crowd is so dull and phoney
You don't give a damn; you're dancing madly...

Feel the music, through your body
Let the music, take control
Feel the music, everybody
Break the limits, give it all

The mood is high; Dj took your sorrow
A sunny day will rise tomorrow
The sound and lights shows you which way to follow
You're feeling fine, the beat is hallowed...

Feel the music, through your body
Let the music, take control
Feel the music, everybody
Break the limits, give it all
Feel the rhythm move your body
Free your spirit, free your soul
Feel the music, through your body
Let the music, take control...

Baby, I can feel the music
Feel the song
Feel the bass, let's lose control
I wanna feel your body, you're mine
I say "feel your body, you're mine"
Come on baby, come close to me it's not dry
Come close to me it's not dry
You and be, would be naughty queen

Ressens la musique

Samedi soir, même si tu te sens déprimée et seule
Tu vas sortir, tu n'es pas la seule
Tu entres dans le club, la foule est si fade et hypocrite
Tu t'en fous, tu danses follement...

Ressens la musique, dans ton corps
Laisse la musique, prendre le contrôle
Ressens la musique, tout le monde
Dépasse les limites, donne tout

L'ambiance est au top, le DJ a emporté ta tristesse
Un jour ensoleillé se lèvera demain
Le son et les lumières te montrent le chemin à suivre
Tu te sens bien, le rythme est sacré...

Ressens la musique, dans ton corps
Laisse la musique, prendre le contrôle
Ressens la musique, tout le monde
Dépasse les limites, donne tout
Ressens le rythme bouger ton corps
Libère ton esprit, libère ton âme
Ressens la musique, dans ton corps
Laisse la musique, prendre le contrôle...

Bébé, je sens la musique
Sens la chanson
Sens les basses, perdons le contrôle
Je veux sentir ton corps, tu es à moi
Je dis "sens ton corps, tu es à moi"
Viens bébé, rapproche-toi de moi, ce n'est pas sec
Rapproche-toi de moi, ce n'est pas sec
Toi et moi, on serait une reine espiègle