Konomi Suzuki - Before too long - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Konomi Suzuki - Before too long




Before too long
Before too long
最初に掴んだことは何
What was the first thing I grasped?
好きだという単純な気持ちかな
Perhaps it was a simple feeling of love
夢へ向かって走るほど 共有してた感覚はズレて
The more I ran towards my dreams, the more the feelings we shared drifted apart
まるで代償って言葉がわかってない 幼なかった
As if I didn't understand the word 'consequence', I was childish
本気と遊びの曖昧なライン
The ambiguous line between seriousness and play
スキップで踏み越えた 憧れへ飛び込んだんだ
I skipped over it and jumped into my憧れ
楽しい想像しながら
Imagining a fun time
離れていく影見送って オーロラ色の水浴びて
I saw you off as you faded away, bathed in the aurora
どこでも光るように 浮いたりしないようにしたね
I made sure to shine everywhere, without ever floating away
変色しないままの胸 抱えて 君は進むんだ
Holding onto my heart without changing color, you move forward
未来でも歌ってる おいで さぁ おいでよ
Even in the future, I'll be singing. Come on, come on
ふと安らぎに戻る度 仲間はしっかり生きていて
As I return to a brief sense of peace, I see that my friends are living strong
ありふれた時間捨てたのは ずっとさみしいけど
Though discarding our ordinary time has always been lonely
引き返さない覚悟決めたら 大人になれるはず
If I decide not to turn back, I should be able to become an adult
掛け値なしの幸せ 知るまで信じてて
Until I knew happiness without compromise, I kept believing
残ってゆくものだけじゃない 消えてゆくものも多いから
It's not just about what remains, but also about what disappears
メカニカルな身体でも 操りきれはしない
Even in a mechanical body, I cannot control everything
未熟さを咲かせては散って また咲かせて伸びてゆく
Blossoming with immaturity, then withering, again blossoming and growing
そして傷だらけ 私になったんだ 後悔はないよ
And so, covered in傷, I became myself. I have no regrets
おいでよ おいでよ ゆっくりおいで
Come on, come on, come slowly
おいでよ おいでよ めいっぱい転がって
Come on, come on, roll around as much as you can
鳴らせ 今の声を
Make it sound, your voice right now
オーロラの君はいつしか 水を洗い流していく
The aurora, you, will eventually wash away the color
どこでも光ってみたい 自分の放つパワーで
I want to shine everywhere, with my own power
はじまりのままの心 抱え 支えられながら
Holding onto my heart as it was in the beginning, and supported by others
未来でも歌ってる おいで さぁ おいでよ
Even in the future, I'll be singing. Come on, come on
おいで さぁ おいでよ 未来まで
Come on, come on, until the end of the future





Авторы: 深青 結希, 奈良 悠樹, 深青 結希, 奈良 悠樹


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.