Текст и перевод песни Konomi Suzuki - Delighting
夢中で走った
渇いてく喉も癒さずに
Running
head
over
heels,
I
won't
quench
my
burning
throat
どうなったっていい
I
don't
care
what
happens
情熱は
同じはずなのに
Our
passion
should
be
the
same
空を仰いでも
弱気な心が
Even
looking
up
at
the
sky,
my
weak
heart
踏み出した足を
地べたに張り付けてる
Pins
my
legs
to
the
ground
絶対に裏切れない
理想の姿を
The
perfect
image
of
me
I
can
never
betray
湧きあがる気持ち
そっと飲み込んだ
I
swallow
the
welling
emotions
変わりたいと願う程に
囚われていく
The
more
I
wish
to
change,
the
more
I
become
captivated
ゆずれないもの
積み上げて
The
things
I
won't
compromise
on
生きてきた時間
捨てられないから
Pile
up,
and
so
does
the
time
I've
invested
Keep
Delighting
Keep
Delighting
楽しめ
どんなステージも
Enjoy
every
stage
嘘にだけは頼りたくない
I
don't
want
to
rely
on
lies
alone
その瞬間の
真実叫ぶ
I'll
shout
the
truth
of
that
moment
つぶれても
願った明日を見てる
Even
if
I
collapse,
I'll
keep
looking
at
the
future
I
wished
for
繋がり合うあなた
感じてるから
I
feel
you,
who
I'm
bound
together
with
思いきって
大地蹴ってやる
I'll
kick
off
the
ground
with
all
my
might
頑張った分の
成功がみつからないまま
Success
hasn't
come
despite
all
the
effort
I've
put
in
ぶつかってゆく
派手に転んでは繰り返し
I
keep
colliding
with
things
and
falling
spectacularly
怯えて丸まって
泣いてんな
出来るだろ
Don't
tremble
and
cower,
and
cry.
You
can
do
it
こんなハンパもんで
まだまだ
終わりたくない
This
is
too
half-hearted.
I
don't
want
it
to
end
yet
悔しさの炎
消えないのは
きっと
The
flames
of
regret
won't
die
out,
because
選んできた道
愛してるから
I
love
the
path
I've
chosen
私らしさの在り処を探す前に
Before
looking
for
the
essence
of
my
own
self
こうありたい
こうなりたいと
I
want
to
be
like
this,
to
become
like
this
描きたい
表現し続けたい
I
want
to
depict,
to
keep
expressing
Keep
Delighting
Keep
Delighting
思い出せ
誓ったこと
Remember
the
promise
I
made
そう簡単に
逃げるような軽々しい夢じゃないんだ
I
won't
run
away
so
easily.
This
isn't
such
a
frivolous
dream
残酷な日常
受け入れたら
If
I
accept
the
harsh
reality
間違いなく
昨日より強くなる
I'll
definitely
become
stronger
than
yesterday
もっと走ってやる
全力で
I'll
run
even
more,
with
all
my
might
震える胸
襲い来る
限界を振り払って
My
trembling
chest,
the
limits
that
assault
me,
I'll
shake
them
off
手をのばす
輝くために
I'll
reach
out
to
shine
自分さえ
知らぬドア
開くんだ
I'll
open
the
door
that
even
I
don't
know
Keep
Delighting
Keep
Delighting
楽しめ
どんなステージも
Enjoy
every
stage
嘘にだけは頼りたくない
I
don't
want
to
rely
on
lies
alone
その瞬間の
真実叫ぶ
I'll
shout
the
truth
of
that
moment
つぶれても
願った明日を見てる
Even
if
I
collapse,
I'll
keep
looking
at
the
future
I
wished
for
繋がり合うあなた
感じてるから
I
feel
you,
who
I'm
bound
together
with
ずっとずっとずっと走ってゆく
I'll
keep
running,
forever
and
ever
Keep
Delighting
Keep
Delighting
As
long
as
you
believe
the
future
As
long
as
you
believe
in
the
future
様々な想い
乗せた声たちと一緒に目指したい
未来を
With
the
voices
carrying
various
thoughts,
I
want
to
strive
for
a
future
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.