Текст и перевод песни Konomi Suzuki - LLL:CONNECTION
わかるよその迷い
I
can
see
your
confusion
わかるよその想い
I
can
see
your
passion
そうまだ始まったばかり
It
has
only
just
begun
手探りは続く
光を目指しながら
Reaching
for
the
light,
let's
feel
our
way
through
答えがひとつじゃない
There
is
not
one
answer
ことも知ってる
I
know
that
too
ああそれでも熱く
Oh,
yet
it
burns
so
bright
おさまらない衝動
This
unstoppable
urge
もっと無防備に飛び出そう
Let's
dive
in
defenselessly
一人で頑張って頑張って
Struggling
on
alone
ふと見ると
君だって
I
suddenly
see
you
too
君だって輝いて
You're
shining
too
勇気はこんなにも僕らを
Our
courage
has
connected
us
つないでた
ずっとずっと
So
strongly,
always
and
forever
YesでもNoでも受けとって
Take
it
all
in,
the
yeses
and
the
nos
みんなで行きたいと願うから
Because
we
all
want
to
go
いまを走り抜いて
Let's
run
through
the
present
新しい未来見てみよう
And
see
what
the
future
holds
おしえてその孤独
Tell
me
your
loneliness
おしえてその希望
Tell
me
your
hopes
静かに動き始めた
The
quiet
stirring
has
begun
手掛かりの鼓動
The
heartbeat
of
a
clue
ときめきが道しるべ
Excitement
will
guide
our
way
ほほえむ明日を君と作ろう
Together
we
will
create
a
smiling
tomorrow
ああ触れたらすぐに
Oh,
if
I
could
touch
it
for
a
moment
消えてしまうような
It
would
vanish
like
a
dream
ただの夢じゃない高まりで
Yet
it's
not
mere
fantasy,
this
soaring
feeling
とにかく振り切って振り切って
Let's
throw
caution
to
the
wind
生きたいね
君だって
I
want
to
live,
and
so
do
you
君だって望んでる
You
desire
it
too
勇気はちっぽけな僕らを
Our
courage,
small
as
we
are
つないでたずっとずっと
Has
connected
us,
always
and
forever
YesでもNoでも大好きさ
Yes
or
no,
I
love
it
all
みんなの気持ちが集まれば
When
our
hearts
come
together
いまを乗り越えた
We
can
overcome
the
present
次の世界見えるだろう
And
see
what
the
next
world
holds
LIVE
聞こえる君と
LIVE,
I
hear
it
with
you
ALIVE
叫ぼう君と
ALIVE,
let's
sing
it
together
迷いながら想い伝えてみよう
Let's
share
our
thoughts
and
hopes
孤独が希望へと変わる奇跡の場所
Where
loneliness
transforms
into
hope
始まりなんだ
みんな...
Ready,
Go！
This
is
where
it
all
begins,
everyone...
Ready,
Go!
一人で頑張って頑張って
Struggling
on
alone
ふと見ると
君だって
I
suddenly
see
you
too
君だって輝いて
You're
shining
too
勇気はこんなにも僕らを
Our
courage
has
connected
us
つないでた
ずっとずっと
So
strongly,
always
and
forever
YesでもNoでも受けとって
Take
it
all
in,
the
yeses
and
the
nos
みんなで行きたいと願うから
Because
we
all
want
to
go
いまを走り抜いて
Let's
run
through
the
present
とにかく振り切って振り切って
Let's
throw
caution
to
the
wind
生きたいね
君だって君
I
want
to
live,
and
so
do
you,
my
darling
だって望んでる
Because
you
desire
it
too
勇気はちっぽけな僕らを
Our
courage,
small
as
we
are
つないでたずっとずっと
Has
connected
us,
always
and
forever
YesでもNoでも大好きさ
Yes
or
no,
I
love
it
all
みんなの気持ちが集まれば
When
our
hearts
come
together
いまを乗り越えた
We
can
overcome
the
present
次の世界見えるだろう
And
see
what
the
next
world
holds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.