Текст и перевод песни Konomi Suzuki - カオスシンドローム

Love is all. But he doesn't believe a god.
真白なの午後 窓を開ければ 風がいざなうから
子供のように 裸足も濡れて 夢中になってゆく
張りぼての螺旋へ
光が射せば 漆黒の闇も静かに広がり
行っちゃダメだって 分かっているのに
逃げられない カオスシンドローム
Love is all. But he doesn't believe a god.
真白な光に 包まれて
見つめる「その目誰の目？」視線の先
ステージの幕の裏側で 引きつり笑った道化師は
神も欺き ラファエルを気取って 終わりへと導く
Face to Face 鏡の中に 真実はないけど
自分じゃない 自分を探す 滑稽なほど狂気
もう地図は要らない
ほんの少しの綻んだ糸が すべての始まり
引いちゃダメだって 感じていたのに
止められない カオスシンドローム
Love is all. But he doesn't believe a god.
瓦礫に埋もれた 過去さえも
見つめる「その目誰の目？」視線の先
優しいフェイクに包まれて 永遠祈った夜さえも
時が満ちれば 物語は続く 気まぐれな衝動
Love is all. But he doesn't believe a god.
真白な光に 包まれて
見つめる「その目誰の目？」緯線の先
ステージの幕の裏側で 引きつり笑った道化師は
神も欺き ラファエルを気取って 終わりへと導く

Любовь-это все, но он не верит Богу.
Если ты откроешь окно днем, дует ветер.
Как ребенок, босиком мокнет и сходит с ума.
По спирали напряжения.
Если свет сияет, темнота черного струи распространяется тихо.
Я знаю, ты не можешь уйти.
Хаос-Синдром.
Любовь-это все, но он не верит Богу.
Завернутый в чистый белый свет.
Смотрю "чьими глазами?" за гранью зрения.
Клоун, улыбнувшийся за занавесом сцены.
Бог тоже обманывает Рафаэля и ведет его к концу.
Лицом к лицу, в зеркале нет правды.
Глупо искать себя.
Мне больше не нужна карта.
Просто немного неуместной нити-это все начало.
Мне казалось, что я не могу этого сделать.
Неудержимый хаос-Синдром.
Любовь-это все, но он не верит Богу.
Даже прошлое погребено в руинах.
Смотрю "чьими глазами?" за гранью зрения.
Даже ночь, когда ты молился, навечно обернутая нежной фальшивкой.
Когда придет время, история продолжится.
Любовь-это все, но он не верит Богу.
Завернутый в чистый белый свет.
Смотрю "чьими глазами?" за линию широты.
Клоун, улыбнувшийся за занавесом сцены.
Бог тоже обманывает Рафаэля и ведет его к концу.