蒼の彼方 - TVsize - Konomi Suzuki перевод на русский

蒼の彼方 - TVsize

世界の果ての色が 何色が分かったよ
海よりも 空よりも 深くて永遠の蒼
歩みだした、その刹那 眩やさにとらわれてた
何かが変わってく兆しが 見えた気がした
潮騒が運んできた 真っ新しいソルフェージュ
軽やかにそっと頬を撫でて 導いている
言葉を交わすより先 想い交わす仲間たち
織りなす波のようなシンフォニー 重ねてきたね
テンポは早めで 追いつけ走る心で
待ってなんかいられないんだよ
そこの蒼の彼方には 何があると分からないから
せーのーで飛び込んでみたんだ
そしたら遠くの未来から 応えてくれた気がしたから
迷うわけないんだ
眼の前に今 広がってく光の中 見つけたよ

Лазурный горизонт - TV версия

Я узнала, какого цвета край света,
Глубже моря, глубже неба, вечно лазурный.
Сделав первый шаг, я была ослеплена сиянием,
Мне показалось, что я увидела знак перемен.
Шум прибоя принёс совершенно новый сольфеджио,
Нежно лаская мою щеку, он ведёт меня.
Друзья, с которыми мы делимся чувствами ещё до слов,
Мы создали симфонию, подобную переплетающимся волнам.
Темп ускоряется, моё сердце бьётся в такт,
Я не могу больше ждать.
Я не знаю, что ждёт меня за лазурным горизонтом,
Поэтому я прыгнула туда со словами "Раз, два, три".
Мне показалось, что далёкое будущее отозвалось мне,
Поэтому я не сомневаюсь.
Прямо сейчас, в расстилающемся передо мной свете, я нашла это.