Текст и перевод песни Konomi Suzuki - 追憶の黒き魔剣士

追憶の黒き魔剣士

誰もいない世界 奈落の暗闇へ
始まりの世界 光求め彷徨う
あの日引き裂かれた 運命の悪戯(いたずら)に
白と黒の影は 月明かりに照らされ
ひとつになる
世界樹を見上げ二人 「私が君を守るから」
幼き約束に込められた 希望の星
孤独背負い彼(か)の地 目指し道なき道へ
闇と光の中 悲劇演じ独リで
悲しく泣く
空に輝く星たち 胸の十字架照らし出し
奇跡の中出会えた運命 離さない
君が描く理想の地へと近づく
真の世界へと羽ばたく
世界樹を見上げ二人 「私が君を守るから」
幼き約束に込められた 希望の星
この歌が風に流れ お互い同じ空を見る
優しく響き渡るメロディ 奏でられ
今、時を越えて

Воспоминания о Темном Мечнике

В мире безлюдном, в бездну тьмы,
В мир изначальный, в поисках света блуждаю.
В тот день разорванная, злой шуткой судьбы,
Черная и белая тени, в лунном свете сливаясь,
Воедино становятся.
Глядя на Древо Мира, вдвоем мы: «Я тебя защищу»,
В детском обещании заключена звезда надежды.
Неся бремя одиночества, в ту землю, по пути без дороги,
Среди тьмы и света, трагедию играя в одиночку,
Горько плачу.
Звезды, сияющие в небе, освещают крест на моей груди,
Чудом встреченная судьба, не отпущу тебя.
Приближаемся к земле твоей мечты,
Взлетаем к истинному миру.
Глядя на Древо Мира, вдвоем мы: «Я тебя защищу»,
В детском обещании заключена звезда надежды.
Эта песня, летящая по ветру, мы оба смотрим в одно небо,
Нежно звучит мелодия, разыгрываемая,
Сейчас, сквозь время.