Текст и перевод песни Konrad - Slim Chance

Slim Chance

I never snapped into a slim jim
I never did the dew
I never just did it and once I popped I stopped
And there's nothing you can do about it
In this impossible hour

In this impossible scheme
In this improbable dream
Time is on Your side

I left home without it
I can't hear you now
I'm not a pepper I never had wings
And there's nothing you can do about it
In this impossible hour

In this unstoppable feed
In this self serving machine
Time is on our side

So hold on dear
Perhaps in the morning we'll see things clear
Hopeful a message will soon appear
Unadulterated by our fear

So hold on dear
Perhaps in the morning we'll see things clear
Hopeful a message will soon appear
Unadulterated by our fear

Une mince chance

Je n'ai jamais craqué sur un Slim Jim
Je n'ai jamais bu de Mountain Dew
Je n'ai jamais fait quelque chose et une fois que j'ai commencé, j'ai arrêté
Et tu ne peux rien y faire
Dans cette heure impossible

Dans ce plan impossible
Dans ce rêve improbable
Le temps est de ton côté

Je suis parti de la maison sans cela
Je ne t'entends plus maintenant
Je ne suis pas un poivron, je n'ai jamais eu d'ailes
Et tu ne peux rien y faire
Dans cette heure impossible

Dans ce flux imparable
Dans cette machine égoïste
Le temps est de notre côté

Alors tiens bon, ma chérie
Peut-être que le matin, nous verrons les choses plus clairement
J'espère qu'un message apparaîtra bientôt
Non altéré par notre peur

Alors tiens bon, ma chérie
Peut-être que le matin, nous verrons les choses plus clairement
J'espère qu'un message apparaîtra bientôt
Non altéré par notre peur