Текст и перевод песни Konrad Ragossnig feat. Peter Schreier - Mein Mädel Hat Einen Rosenmund - Aus: Deutsche Volkslieder
Mein
Mädel
hat
einen
Rosenmund,
Ma
petite
amie
a
une
bouche
de
rose,
Und
wer
ihn
küßt,
der
wird
gesund.
Et
celui
qui
l'embrasse
sera
guéri.
O
du,
o
du,
o
du!
Oh
toi,
oh
toi,
oh
toi !
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
Oh
toi,
petite
fille
aux
cheveux
noirs,
Du
la
la
la
la
la,
Tu
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
Tu
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
Tu
ne
me
laisses
pas
tranquille !
Die
Wangen
sind
wie
die
Morgenröt,
Ses
joues
sont
comme
l'aurore,
Wie
sie
steht
überm
Winterschnee.
Comme
elle
se
dresse
au-dessus
de
la
neige
hivernale.
O
du,
o
du,
o
du!
Oh
toi,
oh
toi,
oh
toi !
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
Oh
toi,
petite
fille
aux
cheveux
noirs,
Du
la
la
la
la
la,
Tu
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
Tu
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
Tu
ne
me
laisses
pas
tranquille !
Deine
Augen
sind
wie
die
Nacht
so
schwarz,
Tes
yeux
sont
comme
la
nuit
si
noirs,
Wenn
nur
zwei
Sternlein
funkeln
drin.
Quand
seulement
deux
petites
étoiles
scintillent
à
l'intérieur.
O
du,
o
du,
o
du!
Oh
toi,
oh
toi,
oh
toi !
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
Oh
toi,
petite
fille
aux
cheveux
noirs,
Du
la
la
la
la
la,
Tu
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
Tu
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
Tu
ne
me
laisses
pas
tranquille !
Du
Mädel,
bist
wie
der
Himmel
gut,
Tu,
ma
petite
amie,
es
comme
le
ciel,
bonne,
Wenn
er
über
uns
blau
sich
wölben
tut.
Quand
il
se
courbe
au-dessus
de
nous,
bleu.
O
du,
o
du,
o
du!
Oh
toi,
oh
toi,
oh
toi !
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
Oh
toi,
petite
fille
aux
cheveux
noirs,
Du
la
la
la
la
la,
Tu
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
Tu
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
Tu
ne
me
laisses
pas
tranquille !
Оцените перевод
Альбом
Mozart, Haydn, Weber, Schubert, Brahms & Spohr: Klassische Und Romantische Lieder Zur Gitarre дата релиза
01-06-1989
1
Mein Mädel Hat Einen Rosenmund - Aus: Deutsche Volkslieder
2 Erlaube Mir, Feins Mädchen - Aus: Deutsche Volkslieder
3 Wiegenlied, Op. 13: Nr.2 - J. 96
4 Die Zeit, Op. 43 - Op. 13: Nr. 5, J. 97
5 Romanze - J. 195
6 Canzonetta, Op. 29: Nr. 3 - J. 120
7 Canzonetta, Op. 29: Nr. 2 - J. 124
8 Canzonetta, Op. 29: Nr. 1 - J. 108
9 Pagenlied
10 Andenken
11 Sehnsucht Nach Dem Frühling, Kv 596
12 Komm Liebe Zither, Kv 351 - 367b
13 Zufriedenhheit, Kv 349 - 367a
14 Aus: Deutsche Volkslieder: Gar Lieblich Hat Sich Gesellet
2 Erlaube Mir, Feins Mädchen - Aus: Deutsche Volkslieder
3 Wiegenlied, Op. 13: Nr.2 - J. 96
4 Die Zeit, Op. 43 - Op. 13: Nr. 5, J. 97
5 Romanze - J. 195
6 Canzonetta, Op. 29: Nr. 3 - J. 120
7 Canzonetta, Op. 29: Nr. 2 - J. 124
8 Canzonetta, Op. 29: Nr. 1 - J. 108
9 Pagenlied
10 Andenken
11 Sehnsucht Nach Dem Frühling, Kv 596
12 Komm Liebe Zither, Kv 351 - 367b
13 Zufriedenhheit, Kv 349 - 367a
14 Aus: Deutsche Volkslieder: Gar Lieblich Hat Sich Gesellet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.