Born Alone - Konsept the Emcee перевод на немецкий

Born Alone

I was born August 4th, my mother was seventeen
Daddy was twenty-one around the time he fled the scene
Rather be pistol packing and banging than raising seeds
So I guess I missed out on some basic fatherly needs
Mother was always sweatin', never lettin' it hold her down
And as I grew up I was ready to go a round
Fight for the future my mother fought on her very own
The inspiration of a woman who grew very strong
I'm not your average, I'm one of those for the loony bin
I barely managed to make it to makin' moves again
Now I bring it all together as I ride it home
Opening old wounds till I'm blazing the microphone

I been riding by my lonely
Feeling like no one really knows me
Bring up my past, that's the old me
So I been riding, I been riding by my lonely

How many times did I tell myself that I would never forget you
Embedding everything with you while making you something special
Blessin' this instrumental, soul, my heart and my mental
Don't shoot the messenger messing with everything that he's meant to
Microphone and a pencil, dollar and a dream
You seen everything I had and only want me for the cream
Got me feeling wasn't worth it much as it really seems
You're the reason I get drunk, start to get upset and scream
Yeah you put me through the ringer, screwed the whole thing up
Including yourself in every single thing that I bring up
But ya man has got heart, living life to the beat
Doing everything that I can to get away from the heat
Cause even when the city cold, niggas roll with a piece
Ready to pull up on you, put you in dirt resting in peace
All dogs go to heaven, I'm alpha of the pack
Said I'm living to die, but the music bringing me back
Coming out of a city you can't even trust the cops
They'll pick you up and drop you in a neighborhood of opps
And gangs are banging blocks with semi-autos and Glocks
But you spoke to me and gave me confidence that it could stop
But this shit still hasn't stopped, I'm starting to feel abandoned
I was never the same when this life took Kiarah and Brandon
Man, this shit so fucking random, but it's all part of the planning
I apologize lord, it's hard to do what your demanding
Needing your understanding, cause this confusion just won't fly
How am I to comprehend the motives of the most high?
Giving my everything praying I don't die
When my soul is as cold as the steel on a .45

I been riding by my lonely
Feeling like no one really knows me
Bring up my past, that's the old me
So I been riding, I been riding by my lonely

Allein Geboren

Ich wurde am 4. August geboren, meine Mutter war siebzehn
Papa war einundzwanzig, als er sich aus dem Staub machte
Lieber mit der Pistole rumfuchteln und Gangs beitreten, als Kinder großzuziehen
Also schätze ich, ich habe einige grundlegende väterliche Bedürfnisse verpasst
Mutter hat immer geschuftet, ließ sich nie unterkriegen
Und als ich aufwuchs, war ich bereit, mich zu behaupten
Für die Zukunft kämpfen, für die meine Mutter ganz allein gekämpft hat
Die Inspiration einer Frau, die sehr stark wurde
Ich bin nicht dein Durchschnittstyp, ich bin einer für die Klapse
Ich habe es kaum geschafft, wieder in Bewegung zu kommen
Jetzt bringe ich alles zusammen, während ich nach Hause reite
Alte Wunden öffnen, bis ich das Mikrofon zum Glühen bringe

Ich bin allein unterwegs gewesen
Fühle mich, als ob mich niemand wirklich kennt
Meine Vergangenheit ansprechen, das ist mein altes Ich
Also bin ich unterwegs, ich bin allein unterwegs

Wie oft habe ich mir gesagt, dass ich dich nie vergessen werde
Alles mit dir verankert, während ich dich zu etwas Besonderem mache
Dieses Instrumental segnen, Seele, mein Herz und mein Verstand
Erschieß nicht den Boten, der sich in alles einmischt, was er soll
Mikrofon und ein Bleistift, ein Dollar und ein Traum
Du hast alles gesehen, was ich hatte, und willst mich nur wegen der Kohle
Hast mir das Gefühl gegeben, es wäre es nicht wert, so sehr es auch scheint
Du bist der Grund, warum ich mich betrinke, anfange, mich aufzuregen und zu schreien
Ja, du hast mich durch die Mangel gedreht, hast alles versaut
Dich selbst in jede einzelne Sache einbezogen, die ich anspreche
Aber dein Mann hat Herz, lebt das Leben im Takt
Tut alles, was ich kann, um der Hitze zu entkommen
Denn selbst wenn die Stadt kalt ist, ziehen Niggas mit einer Knarre los
Bereit, dich zu überfallen, dich in den Dreck zu legen, damit du in Frieden ruhst
Alle Hunde kommen in den Himmel, ich bin der Alpha des Rudels
Sagte, ich lebe, um zu sterben, aber die Musik bringt mich zurück
Komme aus einer Stadt, in der du nicht einmal den Bullen trauen kannst
Sie heben dich auf und setzen dich in einem Viertel von Gegnern ab
Und Gangs ballern in den Blocks mit halbautomatischen Waffen und Glocks
Aber du hast zu mir gesprochen und mir die Zuversicht gegeben, dass es aufhören könnte
Aber der Scheiß hat immer noch nicht aufgehört, ich fange an, mich verlassen zu fühlen
Ich war nie mehr derselbe, als dieses Leben Kiarah und Brandon nahm
Mann, dieser Scheiß ist so verdammt zufällig, aber es ist alles Teil des Plans
Ich entschuldige mich, Herr, es ist schwer, das zu tun, was du verlangst
Ich brauche dein Verständnis, denn diese Verwirrung geht einfach nicht
Wie soll ich die Motive des Allerhöchsten verstehen?
Ich gebe mein Alles und bete, dass ich nicht sterbe
Wenn meine Seele so kalt ist wie der Stahl einer .45er

Ich bin allein unterwegs gewesen
Fühle mich, als ob mich niemand wirklich kennt
Meine Vergangenheit ansprechen, das ist mein altes Ich
Also bin ich unterwegs, ich bin allein unterwegs